L'Ultima Notte

La Última Noche

L'Ultima Notte

Tengo miedo de dormir, sabiendo que,Ho paura di dormire, sapendo che,
los fantasmas de los guerreros encontraréi fantasmi dei guerrieri troverò

Ya estoy siguiendoSto seguendo già
el letargo de un sueño cansado.il torpore di un sonno stanco.
Y de nada sirveE a nulla serve
que luche por mantenerme despierto.che io lotti per stare sveglio.
Ahora, la visión me asalta.Ecco che, la visione mi assale.
Mi pueblo cabalgaIl mio popolo cavalca
en la pradera y corre hacia el sur.nella prateria e corre verso sud.
Espectros sin cuerpoSpettri senza corpo
y formas sin rostro,e forme senza viso,
son las luces que veoson le luci che io vedo
más allá de la colina.al di là della collina.

Y en el campo de batalla,E nel campo di battaglia,
entre el polvo y la sangre,tra la polvere ed il sangue,
nuestro dios no aparece para ayudarnos.non compare il nostro dio ad aiutarci.
Hombres diferentesUomini diversi
han invadido la llanura,hanno invaso la pianura,
por eso sol, sal rápidoperciò sole sorgi in fretta
y aleja el miedo.e allontana la paura.

Y la realidad vuelve con el sol,E la realtà torna col sole,
todo termina,tutto finisce,
vuelve el día en un instante.ritorna il giorno in un attimo.

Estoy despierto,Sono sveglio,
me levanto y corro a ver.mi alzo e corro a vedere.

El sol es grande y caminoIl sole è grande ed io cammino
por mi campo, alto te espera.per il mio campo, alto ti attende.
Incluso el último fuego se ha apagado.Anche l'ultimo fuoco è spento.

Subiré a mi caballo con las armas,Salirò sul mio cavallo con le armi,
gritaré mi saludo hacia el sol.griderò il mio saluto verso il sole.
Ya no tendré miedo de morirNon avrò più paura di morire
ahora que mis hermanos están a mi alrededor.ora che i miei fratelli sono intorno a me.

Mi sueño ha terminado y es de día.Il mio sogno è finito è giorno.
Hoy a nuestro lado un dios cabalgará.Oggi al nostro fianco un dio cavalcherà.

Es el aire libertad.È l'aria libertà.