Ooh Do I Love You

Ooh, liebe ich dich

Ooh Do I Love You

Schlamm. Matschiger Brei. Matschiger Rasen.mud. muddy slush. slushy lawn.
In der Zeit zwischen Winter und Frühling, und der Rasen ist längst verschwunden.in the inbetween of the winter and spring and the lawn's long gone.
Menschen gehen. Viele Menschen gehen über das Leben im Schlamm auf dem Gehweg unter meinem Kriechen.people walking. lotsa people walking over the life in the mud on the sidewalk under my crawl.
Schlammblasen platzen und zerbersten, atmen in die Luft.mud bubbles pop and burst breath into the air.
Wo ist das Dazwischen, wenn jeder ein Ich ist? (Dieser Baum ist aus mir gewachsen.)where's the inbetween if everyone's a me. (that there tree grew outta me.)
Menschen reden. Viele Menschen reden. Ich bin verletzt. Du bist verletzt.people talking. lotsa people talking. i'm hurt. you're hurt.
Mein Vater ist verletzt und hast du nicht gelernt, dass jeder verletzt ist?my dad's hurt and haven't you learned everyone's hurt.
Sicher, wir lächeln alle, wenn wir Reptilien sehen. Vögel in Bars.sure we're all smiles seeing reptiles. birds in bars.
Wir messen jede Art in unseren Köpfen.we measure up each species in our heads.
Kaum bewusst, dass wir so ängstlich sind.barely aware that we're so scared
Wir messen jede Art in unseren Köpfen.we measure up each species in our heads.
Ich kann auf den Kiefer dieses kleinen Scheißers treten.i can step on that li'l fucker's jaw.
Ich kann ihn in zwei Teile brechen wie einen Wunschknochen.i can snap him in half like a wishbone.
Und ich denke bei mir (wie ich immer denke), ich will alles und von diesem Kram zwei Stück.and i think to myself (like i'm always thinking) i want everything and two of some of this shit.
Finde meinen Platz im Affenhaus. Sehe mich in ihren Augen.find my place in the apehouse. see myself in their eyes.
Meine Finger auf ihren Füßen. Meine besitzergreifende Liebe irgendwo in ihrer Umarmung.my fingers on their feet. my possessive love somewhere in their embrace.
Die Grenzen meiner Freiheit in ihrem Schwingen und Geschrei. Ich singe. Ich schreie.my freedom's limitations in their swinging and hollering. i'm singing. i'm hollering.
Ich singe. Ich schreie.i'm singing. i'm hollering.
Ich störe immer.i'm always bothering.