Traducción generada automáticamente
Na Beira do Mar
Capoeira Brasil
En la Orilla del Mar
Na Beira do Mar
Voy a hablar de fuerza divinaVou falar de força divina
Que envuelve mi corazónQue envolve meu coração
Agradezco a San Jorge Guerrero, Santo PatrónAgradeço a São Jorge Guerreiro, Santo Padroeiro
Por la protecciónPela proteção
Y los tambores, hacen que mi cuerpo se estremezcaE os tambores, faz meu corpo arrepiar
Soy valiente capoeiristaSou valente capoeira
Soy hijo de YemanjáEu sou filho de Iemanjá
Oh, yo voyO, eu vou
Hoy voy para alláHoje eu vou pra lá
(Oh, yo voy(O, eu vou
Hoy voy para allá)Hoje eu vou pra lá)
En la orilla del mar, jugando capoeira (en la orilla del mar)Na beira do mar, jogando capoeira (na beira do mar)
Noche de Luna llena (en la orilla del mar)Noite de Lua cheia (na beira do mar)
Jugando capoeira (en la orilla del mar)Jogando capoeira (na beira do mar)
Noche de Luna llenaNoite de Lua cheia
Oh, yo voyO, eu vou
Hoy voy para alláHoje eu vou pra lá
(Oh, yo voy(O, eu vou
Hoy voy para allá)Hoje eu vou pra lá)
En la orilla del mar, jugando capoeira (en la orilla del mar)Na beira do mar, jogando capoeira (na beira do mar)
Noche de Luna llena (en la orilla del mar)Noite de Lua cheia (na beira do mar)
Jugando capoeira (en la orilla del mar)Jogando capoeira (na beira do mar)
Noche de Luna llena (en la orilla del mar)Noite de Lua cheia (na beira do mar)
En el marNo mar
Donde vive la sirenaOnde mora a sereia
Con la mano en la arenaCom a mão na areia
Janaina, vine a escucharteJanaina eu vim te escutar
Voy aEu vou
Demostrar que soy fuerteVou mostrar que sou forte
Sea sur, sea norteSeja sul, seja norte
Capoeira, voy a jugarCapoeira, eu vou para jogar
(En el mar(No mar
Donde vive la sirenaOnde mora a sereia
Con la mano en la arenaCom a mão na areia
Janaina, vine a escucharteJanaina eu vim te escutar
Voy aEu vou
Demostrar que soy fuerteVou mostrar que sou forte
Sea sur, sea norteSeja sul, seja norte
Capoeira, voy a jugar)Capoeira, eu vou para jogar)
Sé que en mi vidaEu sei, que na minha vida
Sin la capoeiraSem a capoeira
No puedo estarEu não posso ficar
No va a funcionarNão vai dar
Porque el día está naciendoPois o dia está nascendo
Y así voy diciendoE assim vou dizendo
Janaina, vine a escucharteJanaina eu vim te escutar
En el marNo mar
Donde vive la sirenaOnde mora a sereia
Con la mano en la arenaCom a mão na areia
Janaina, vine a escucharteJanaina eu vim te escutar
Voy aEu vou
Demostrar que soy fuerteVou mostrar que sou forte
Sea sur, sea norteSeja sul, seja norte
Capoeira, voy a jugarCapoeira, eu vou para jogar
En el marNo mar
Donde vive la sirenaOnde mora a sereia
Con la mano en la arenaCom a mão na areia
Janaina, vine a escucharteJanaina eu vim te escutar
Voy aEu vou
Demostrar que soy fuerteVou mostrar que sou forte
Sea sur, sea norteSeja sul, seja norte
Capoeira, voy a jugarCapoeira, eu vou para jogar
En el marNo mar
Donde vive la sirenaOnde mora a sereia
Con la mano en la arenaCom a mão na areia
Janaina, vine a escucharteJanaina eu vim te escutar
Voy aEu vou
Demostrar que soy fuerteVou mostrar que sou forte
Sea sur, sea norteSeja sul, seja norte
Capoeira, voy a jugarCapoeira, eu vou para jogar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Capoeira Brasil y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: