The Faerie Chime

El tintineo de las Hadas

The Faerie Chime

En el borde del bosque verde,Upon the edge of forest green,
Quizás has caminado, tal vez has visto,Perchance you've walked, you may have seen,
Pequeños anillos de trébol,Tiny rings of cloverleaf,
Y no te has atrevido a preguntarte qué hay debajo.And dared not wonder what's beneath.

Bueno, te contaré una historia,Well I shall tell you of a tale,
Que sucedió bajo una luna tan pálida,That happened neath a moon so pale,
Caminé donde nadie podía ver,I walked along where none could see,
Junto al manantial de los Druidas y el alto Roble.By Druids font, and tall oak Tree.

El suave tintineo de un tintineo,The gentle tinkling of a chime,
Que sonaba como una rima de Ángeles,Which sounded like an Angels rhyme,
Llegaba lentamente en la brisa,Came drifting slowly on the breeze,
Que mecía las copas de los altos Robles. Y mostraba un valle de Hadas.That rocked the tops of tall oak Trees.And showed a Faerie dell.

Hojas verdes y bayas rojas,Leaves of green and berries red,
Colocaron un anillo sobre mi cabeza,They placed a ring upon my head,
Me llevaron en un baile alegre.Led me in merry dance.
No dudé, tomé mi oportunidad,I did not doubt, but took my chance,

Seguí a esta gran multitud,Followed on this mighty throng,
Encantado por su canción sencilla.Enchanted by their simple song.
Las luces eran brillantes en manos diminutas,The lights were bright in tiny hands,
Y fui guiado a sus tierras.And I was shown into their lands.

Cortinas brumosas pasé,Misty curtains I did pass,
Que se alzaban como aliento sobre la hierba,Which rose like breath above the grass,
Y allí ella estaba divina,And there she stood divine,
Envuelta en un manto como el vino tinto.In mantle like the blood red wine.

Envuelta en una neblina roja,Shrouded in a haze of red
Una corona dorada sobre su cabeza.A golden crown upon her head.
Entre este mundo y el de ellos,Between this world and theirs
Donde el hombre y la hada habitan.Where the man and faerie dwells.