Once Kings

Doce Reyes

Once Kings

En sueños brumosos y recuerdos sombríosIn misty dreams and shadowed memories
De ciudades fabulosas he habitado cercano-Of fabled cities I have dwelt apace-
Y de extraños lagos rodeados de Árboles GuardianesAnd from strange lakes set round with Guardian Trees
He saciado mi sed, despreciando el rostroHave slacked my thirst, and scornful of the face
De la realidad áspera he inclinado a trazarOf harshful reality have stooped to trace
Figuras oscuras en las arenas de muelles alienígenas.Dark figures on the sands of alien quays.

En esplendor cristalino he cruzado los maresIn crystal splendor I have spanned the seas
Y me he vestido de gracia legendaria...And clothed myself in legendary grace...
En Idris he habitado donde las Piedras SerpienteIn Idris I have dwelt where Serpent Stones
Y las flores de violeta polvorienta se fusionan para formarAnd flowers of dusty violet merge to form
Una puerta reluciente de maravilla, hacia donde los huesosA glimmering gate of wonder, whereto bones
De un guerrero muerto se reúnen en una tormentaOf a warrior dead are gathered in a storm
De nubes giratorias y llamas de caldero y rugidoOf whirling clouds and cauldron flames and roar
Bajo el cielo donde grandes cuervos ...Beneath the sky where great ravens …