Rios de Promessas

Rivers of Promises

Rios de Promessas

The caboclo weaves hopeO caboclo caniça a esperança
In the waters of the great riversNas águas dos grandes rios
The caboclo weaves hopeO caboclo caniça a esperança
In the waters of the great riversNas águas dos grandes rios
Facing the challengesEnfrentando os desafios

I am a riverside boatmanSou um proeiro ribeirinho
I am a fisherman boatmanSou um proeiro pescador
Fisherman, fisherman, fisherman, I amPescador, pescador, pescador, eu sou
I am a riverside boatmanSou um proeiro ribeirinho
I am a fisherman boatmanSou um proeiro pescador
Fisherman, fisherman, fishermanPescador, pescador, pescador

I am not alone, I am not aloneNão estou sozinho, não estou sozinho

I am this river, this Sun, this landEu sou este rio, esse Sol, essa terra
I am part of the Jungle, it is part of usSou parte da Selva, ela é parte de nós

My caboclo dreamO meu sonho caboclo
My caboclo dreamO meu sonho caboclo
My blood is cabocloO meu sangue é caboclo
My brown skinMinha pele morena
My silent screamMeu grito calado
Gets lost in the bushesSe embrenha no mato
And fades in the airE se perde no ar

Boatman fisherman, boatman fishermanProeiro pescador, proeiro pescador
Boatman fisherman, boatman fishermanProeiro pescador, proeiro pescador
Fisherman I amPescador eu sou