Kizomba - A festa da retomada

Nkosi sikelel' i-afrika
Maluphakanyslw' uphondo iwayo
Yizwa imithandazo yethu
Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo

Somos sóis vivos que nascemos para brilhar
Nossa arte negra é luta, amor e axé
Energia vital dessa Kizomba
Festa de comunhão de valores do Quilombo Parintins

Ê, ê-iê, ê-iê
Batuquem ogãs da floresta
Avante, malungo!

Amazônia negra
Ninho da sankofa africana
Quarteirão do mocambo
Terra preta do meu boi bumbá
Ogãs da floresta
Batucam o fim do silêncio
Negritude em movimento
É Kizomba pro mundo educar

Veio de Guiné, de Angola
Uniu tambores e maracás
Pra retomada pan-africana na festa
Caprichoso, boi que honra nossos ancestrais

É de preto, é do povo, é do Boi Caprichoso
(Kizomba! Kizomba!)
O sonho cabano não vai acabar
(Kizomba! Kizomba!)
Se a abolição está inacabada
A consciência aquilombada
(Ah-êh, êh-êh-ôh-êh)
Na cultura vai lutar

É de preto, é do povo, é do Boi Caprichoso
(Kizomba! Kizomba!)
O sonho cabano não vai acabar
(Kizomba! Kizomba!)
Se a abolição está inacabada
A consciência aquilombada
(Ah-êh, êh-êh-ôh-êh)
Na cultura vai lutar

Batuquem ogãs da floresta
Batuquem ogãs da floresta (hei)
Kizomba!

Batuquem ogãs da floresta
Batuquem ogãs da floresta
Canta, dança, faz a festa da retomada