Maï Marakã

Mai Maraká

Maï Marakã

Al son de Aray, la canción de la visión, el culto sobrenaturalAo som do Aray, a canção-visão, o culto sobrenatural
A los grandes Mai, caníbales, dioses celestialesAos grandes Mai, canibais, deuses celestiais
Canto fantasmal, Cauim a los espíritus, ofrendas para el ritualFantasmagórico canto, Cauim aos espíritos, oferendas para o ritual
ArawetéAraweté
Los Dioses descenderán en busca de las almas prometidas en la visión-cantoOs Deuses descerão em busca das almas prometidas na canção-visão
Mai Deccan, Maraká, Mai DeccanMai Decã, Marakã, Mai Decã

Ywikatihã, Gigante de las Aguas, en la búsqueda hambrienta, el instinto del ataque letalYwikatihã, Gigante das Águas, na busca faminta, o instinto do ataque letal
El gran Chamán, el Señor de ArayO grande Xamã, o Senhor do Aray
Mira a los ojos de la bestia y enfréntate a la garganta vorazOlha nos olhos da fera e enfrenta a garganta voraz

Soy Kãñipaye-ro, el Gran Chamán, no temo a la muerteEu sou Kãñipaye-ro, o Grande Pajé, não temo a morte
La sangre que corre por mis venas es ArawetéO sangue que corre em minhas veias é Araweté
¿Te atreves a desafiarme? Soy el Dios CaníbalOusas me desafiar, sou o Deus Canibal
Soy tu muerte, quiero tu almaEu sou sua morte, eu quero tua alma
tengo hambre, soy inmortalTenho fome, sou imortal

¡Te devoraré!Vou devorá-lo!
En el banquete tribal y caníbalNo banquete tribalesco, canibalesco
en tu desesperaciónNo teu desespero
Tu sangre, tu carne deseoTeu sangue, tua carne desejo
te devoraréEu vou devorá-lo
En el rito del canibalismoNo rito canibalismo
Tu locura es mi destinoTeu desatino é meu destino
soy un devoradorSou devorador