Maraká'yp

A’e Katu Imarangatua
Nhande Djary rayí
Ele é poderoso
Ele é o filho de Deus

Na erva o fumo incendeia (ahêa-hê)
Na mente o paricá clareia (ahêa-hê)
O Maraká’yp
O tocador, o rezador
O mestre comanda (comanda!)
Comanda (comanda) a aldeia

Na erva o fumo incendeia (ahêa-hê)
Na mente o paricá clareia (ahêa-hê)
O Maraká’yp
O tocador, o rezador
O mestre comanda (comanda!)
Comanda (comanda) a aldeia

Maracá vibra
Maracá fala
Maracá chama
Chama uinxis caruanas

Maracá vibra
Maracá fala
Maracá chama
Maracá vibra, vibra e comanda a vida
Expulsa todo mal na dança!

(Ahêa-ahêa-ahêa-ahêa, ahêa-hê)
(Ahêa-ahêa-ahêa-ahêa, ahêa-hê)
(Ahêa-hê, ahêa-hê)
(Ahêa-hê, ahêa-hê, ê-ê-ê)

(Ahêa-ahêa-ahêa-ahêa, ahêa-hê)
(Ahêa-ahêa-ahêa-ahêa, ahêa-hê)
(Ahêa-hê, ahêa-hê)
(Hê-ara-hê, hê-ara-hê)

Uaxi tiapu macucauá (ahêa-hê)
Penaçauá Querimbauá (ahêa-hê)
Tacaçauá apeiú tauá
Apiauá maracá (maracá)

Uaxi tiapu macucauá (ahêa-hê)
Penaçauá Querimbauá (ahêa-hê)
Tacaçauá apeiú tauá
Apiauá maracá (maracá)

Maracá (maracá)
Todos vão ouvir!
Expulsa todo mal na dança!

(Ahêa-ahêa-ahêa-ahêa, ahêa-hê)
(Ahêa-ahêa-ahêa-ahêa, ahêa-hê)
(Ahêa-hê, ahêa-hê)
(Hê-ara-hê, ahêa-hê)

É ele
O pajé da cura
O pajé da dança
O pajé da reza
Da pajelança
O pajé da luta (hei)
O pajé dos direitos da terra

É ele
O pajé da cura
O pajé da dança
O pajé da reza
Da pajelança
O pajé da luta (hei)
O pajé dos direitos da terra

Ô-ô-ô-ô-ô
(Pajé, pajé, dança, vibra, maracá)
Maraká’yp dança!
Vibra!
Maracá (maracá)
Maracá!