Paikisés Mundurukus

Munduruku Shaman

Paikisés Mundurukus

Munduruku shaman, hey, hey, hey, heyPajé munduruku , hei , hei , hei , hei
Munduruku shaman, hey, hey, hey, heyPajé munduruku , hei , hei , hei , hei
Incandescent arrowsFlechas incandescentes
Cutting through the sky of MundurukâniaCortavam o céu da mundurucânia

Flutes, clubs, songs, dancesFlautas , tacapes , cantos , danças
War trumpets, screams, bamboo bladesTrombeta de guerra , gritos , lâminas de bambu
Paikicés! paikicés! munduruku! munduruku!Paikicés ! paikicés ! munduruku ! munduruku !
Fire antFormiga de fogo

Mummification in the great villageMumificação na grande aldeia
All the warriorsTodos os guerreiros
Adorn themselves with cottonSe enfeitam de algodão
The ritual's about to startVai começar o ritual

Pariuaté ran, hey, hey!Pariuaté ran , hei , hei !
Pariuaté ran, hey, hey!Pariuaté ran , hei , hei !
Pariuá, pariuá, pariuáPariuá , pariuá , pariuá
It's the shaman's tranceÉ o transe do pajé
"Munduruku shaman, hey, hey, hey, hey""pajé munduruku hei , hei , hei , hei"