O Que Eu Quero Dizer

Lo Que Quiero Decir

O Que Eu Quero Dizer

Personas ya no miran dentro de mi rostroPessoas não olham mais pra dentro do meu rosto
O es algo conmigo, o es mucho esfuerzoOu é algo comigo, ou é muito esforço
Enfrentar mis ojos sin sentir el pesoEncarar meus olhos sem sentir o peso
De olvidar los sueños dentro del propio bolsilloDe esquecer os sonhos dentro do próprio bolso

Hay algo muy mal con el paraísoHá algo muito errado com o paraíso
Que dejó a los ángeles sin su propio refugioQue deixou os anjos sem seu próprio abrigo
Mis palabras escapan de mis pensamientosMinhas palavras fogem dos meus pensamentos
Intento encontrar sentido paraTento encontrar sentido pra

Esto que viene de adentro, que me saca afueraIsso que vem de dentro, que me traz pra fora
Será solo el pensamientoSerá que é só o pensamento

No sé y ya no quiero saber másEu não sei e nem quero mais saber
Qué hace que alguien no se preocupeO que faz alguém não se importar
Por esta situación, dejándose llevarCom essa situação, se deixar levar

El año que pasó me pareció un díaO ano que passou me pareceu um dia
Mi último sueño, una semana enteraO meu último sonho, uma semana inteira
Ya no se vive pensando en el presenteJá não se vive mais pensando no presente
Sino en un futuro que ataca por delanteMas em um futuro que ataca pela frente

Lo que quiero decir ya no se puede ocultarO que eu quero dizer não dá mais pra esconder
Cada minuto se fue, ¿dónde está nuestro valor?Cada minuto se foi, onde está nosso valor?
¿Qué falta por ver? ¿Cuántos más van a morir?O que falta pra ver? Quantos mais vão morrer?
En esta búsqueda de paz, cosas que no vuelven másNessa busca de paz, coisas que não voltam mais

Lo que quiero es ver un día el fin de la agoníaO que eu quero é ver um dia o fim da agonia
Tantos sin su pan y otros robando un millónTantos sem seu pão e uns roubando um milhão
La vergüenza de la nación es conformarseA vergonha da nação é ter que se contentar
Con dejar de vivir, con dejar de lucharEm deixar de viver, em deixar de lutar

No voy a volver a ser un ser que ya no quiere vivirEu não vou voltar a ser um ser que não quer mais viver
Tanto rencor me hace pensar y eso es lo que quiero decirTanto rancor me faz pensar e isso é o que eu quero dizer