Caramelldansen (Chinois)

Caramelldansen (Chinese)

Un rêve parfait te fait rencontrer
完美的夢境讓你碰見
wán měi de mèng jìng ràng nǐ pèng jiàn
Des fruits confits grillés
烤蜜餞
kǎo mì jiàn
Des prunes à la menthe des montagnes bien mûres
全熟高山薄荷梅
quán shú gāo shān bó hé méi

Canard au goût d'ail rôti, wahaha
蒜泥白焗鴨風味, 哇哈哈
suàn ní bái jú yā fēng wèi, wā hā hā
Gâteau à l'ananas et fugu grillé, lalala
鳳梨糕與烤河豚, 啦啦啦
fèng lí gāo yǔ kǎo hé tún, lā lā lā
Autour de toi
繞著你
rào zhe nǐ
Cette mélodie naturelle
自然的那 melody
zì rán de nà melody
ｳｱｳｱｯｰｱｳ
ｳｱｳｱｯｰｱｳ
ｳｱｳｱｯｰｱｳ

Un grand pot de requin, l'arôme dépend de la nature
大滷鯊魚鍋, 芳香依賴先天
dà lǔ shā yú guō, fāng xiāng yī lài xiān tiān
Oignons frits et yaourt, ajoute quelques tomates
油蔥與優格, 丟入幾顆番茄
yóu cōng yǔ yōu gé, diū rù jǐ kē fān qié
Un moment de confusion
一時想不開
yī shí xiǎng bù kāi
Pâte de riz et taro pour lier
米漿芋泥勾芡
mǐ jiāng yù ní gōu qiàn
La recette parfaite
祕方的完美
mì fāng de wán měi
Trois cuillères de lait concentré au caramel
焦糖煉乳三錢
jiāo táng liàn rǔ sān qián

ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ) ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ)
ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ) ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ)
ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ) ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ)
ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ) ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ)
ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ) ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ)
ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ) ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ)

Poisson braisé, ginseng frit, cuisse de crabe
燉魚煎沙参干貝鳳趾盅
dùn yú jiān shā shēn gān bèi fèng zhǐ zhōng
Crabe, anguille épicée, radis rôti, viande séchée
螃蟹烘鰻辣蘿蔔焗臘肉
páng xiè hōng mán là luó bo jú là ròu
Rouleaux de riz gluant
糯米卷
nuò mǐ juǎn
Pâtes de riz enrobées de luzerne
苜蓿米粉裹裡面
mù xuǐ mǐ fěn guǒ lǐ miàn

Canard au goût d'ail rôti, wahaha
蒜泥白焗鴨風味, 哇哈哈
suàn ní bái jú yā fēng wèi, wā hā hā
Gâteau à l'ananas et fugu grillé, lalala
鳳梨糕與烤河豚, 啦啦啦
fèng lí gāo yǔ kǎo hé tún, lā lā lā
Autour de toi
繞著你
rào zhe nǐ
Cette mélodie naturelle
自然的那 melody
zì rán de nà melody

Pot fait main
手工鍋
shǒu gōng guō
Un grand pot de requin, l'arôme dépend de la nature
大滷鯊魚鍋, 芬芳依賴先天
dà lǔ shā yú guō, fēn fāng yī lài xiān tiān
Oignons frits et yaourt, ajoute quelques tomates
油蔥與優格, 丟入幾粒番茄
yóu cōng yǔ yōu gé, diū rù jǐ lì fān qié
Un moment de confusion
一時想不開
yī shí xiǎng bù kāi
Pâte de riz et taro pour lier
米漿芋泥勾芡
mǐ jiāng yù ní gōu qiàn
La recette parfaite
祕方的完美
mì fāng de wán měi
Trois cuillères de lait concentré au caramel
焦糖煉乳三錢
jiāo táng liàn rǔ sān qián

ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ) ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ)
ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ) ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ)
ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ) ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ)
ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ) ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ)
ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ) ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ)
ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ) ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ (ﾟ∀ﾟ)

Un grand pot de requin, l'arôme dépend de la nature
大滷鯊魚鍋, 芬芳依賴先天
dà lǔ shā yú guō, fēn fāng yī lài xiān tiān
Oignons frits et yaourt, ajoute quelques tomates
油蔥與優格, 丟入幾粒番茄
yóu cōng yǔ yōu gé, diū rù jǐ lì fān qié
Un moment de confusion
一時想不開
yī shí xiǎng bù kāi
Pâte de riz et taro pour lier
米漿芋泥勾芡
mǐ jiāng yù ní gōu qiàn
La recette parfaite
祕方的完美
mì fāng de wán měi
Trois cuillères de lait concentré au caramel
焦糖煉乳三錢
jiāo táng liàn rǔ sān qián

Pot fait main
手工鍋
shǒu gōng guō
Un grand pot de requin, l'arôme dépend de la nature
大滷鯊魚鍋, 芬芳依賴先天
dà lǔ shā yú guō, fēn fāng yī lài xiān tiān
Oignons frits et yaourt, ajoute quelques tomates
油蔥與優格, 丟入幾粒番茄
yóu cōng yǔ yōu gé, diū rù jǐ lì fān qié
Un moment de confusion
一時想不開
yī shí xiǎng bù kāi
Pâte de riz et taro pour lier
米漿芋泥勾芡
mǐ jiāng yù ní gōu qiàn
La recette parfaite
祕方的完美
mì fāng de wán měi
Trois cuillères de lait concentré au caramel
焦糖煉乳三錢
jiāo táng liàn rǔ sān qián

Un grand pot de requin, l'arôme dépend de la nature
大滷鯊魚鍋, 芬芳依賴先天
dà lǔ shā yú guō, fēn fāng yī lài xiān tiān
Oignons frits et yaourt, ajoute quelques tomates
油蔥與優格, 丟入幾粒番茄
yóu cōng yǔ yōu gé, diū rù jǐ lì fān qié
Un moment de confusion
一時想不開
yī shí xiǎng bù kāi
Pâte de riz et taro pour lier
米漿芋泥勾芡
mǐ jiāng yù ní gōu qiàn
La recette parfaite
祕方的完美
mì fāng de wán měi
Trois cuillères de lait concentré au caramel
焦糖煉乳三錢
jiāo táng liàn rǔ sān qián