Caramelldansen (Japanese Version)

Caramelldansen (Japanse Versie)

Caramelldansen (Japanese Version)

Iedereen, zijn jullie klaar?
みんな じゅんび は できた か な?
minna junbi wa dekita ka na?
Kom op, steek je handen omhoog
さあ ようて を あげてみて
saa youte wo agete mite
Kijk eens
ほら ね
hora ne
Iedereen kan het
だれ でも かんたん
dare demo kantan
Beweeg je voeten, oh ah ah
あし を うこかして おあ あ あ
ashi wo ukokashite o a a a
Schud je billen, oh la la la
おしり ゆらして おお lあ lあ lあ
oshiri yurashite oo l a l a l a
Laten we samen de melodie zingen
みんな で のろう めろぢい
minna de norou merodii
Yum-yum-yum
うま-うま-を
uma-uma-wo

Kom op, laten we dansen, klap in je handen
さあ おどろ ようて を たたいて
saa odorou youte wo tataite
Zo, stap voor stap
こんな ふう に すてっぷ ふんで
konna fuu ni suteppu funde
Luister goed, kijk niet om je heen
よく きいて よそ みしないで
yoku kiite yoso mishinaide
Iedereen danst de Caramelldansen
みんな おどろ からめるだんせん
minna odorou karameru dansen

Oh-oh, wow-wow
おお-おお-うわ-うわ
oo-oo-uwa-uwa
Oh-oh, wow wow ah
おお-おお-うわ うわ-あ
oo-oo-uwa uwa-a
Oh-oh, wow-wow
おお-おお-うわ-うわ
oo-oo-uwa-uwa
Oh-oh, wow-wow ah
おお おお-うわ-うわ-あ
oo oo-uwa-uwa-a

Over de hele wereld is het een rage
せかいちゅう で だいりゅうこう
sekai chuu de dairyuukou
Iedereen komt samen, oh wat een feest
みんな な そろって お おはsひゃkぎ
minna na sorotte o ohashiakugi
Laten we gaan, kom op, weer een stap
いく よ さあ また すてっぷ を
iku yo saa mata suteppu wo
Yum-yum-yum
うま-うま-を
uma-uma-wo

Beweeg je voeten
あし を うこかして
ashi wo ukokashite
Wow-wow ah
うわ-うわ-あ
uwa-uwa-a
Schud je billen
おしり ゆらして
oshiri yurashite
Oh la la la
おお-lあ-lあ-lあ
oo-l a-l a-l a
Laten we samen de melodie zingen
みんな で のろう めろぢい
minna de norou merodii

Zie je, kijk eens
ね, ほら
ne, hora
Kom op, laten we dansen, klap in je handen
さあ おどろ ようて を たたいて
saa odorou youte wo tataite
Zo, stap voor stap
こんな ふう に すてっぷ ふんで
konna fuu ni suteppu funde
Luister goed, kijk niet om je heen
よく きいて よそ みしないで
yoku kiite yoso mishinaide
Iedereen danst de Caramelldansen
みんな おどろ からめるだんせん
minna odorou karameru dansen

Kom op, laten we dansen, klap in je handen
さあ おどろ ようて を たたいて
saa odorou youte wo tataite
Zo, stap voor stap
こんな ふう に すてっぷ ふんで
konna fuu ni suteppu funde
Luister goed, kijk niet om je heen
よく きいて よそ みしないで
yoku kiite yoso mishinaide
Iedereen danst de Caramelldansen
みんな おどろ からめるだんせん
minna odorou karameru dansen

Oh-oh, wow-wow
おお-おお-うわ-うわ
oo-oo-uwa-uwa
Oh-oh, wow wow ah
おお-おお-うわ うわ-あ
oo-oo-uwa uwa-a
Oh-oh, wow-wow
おお-おお-うわ-うわ
oo-oo-uwa-uwa
Oh-oh, wow-wow ah
おお おお-うわ-うわ-あ
oo oo-uwa-uwa-a

Zie je, kijk eens
ね, ほら
ne, hora
Kom op, laten we dansen, klap in je handen
さあ おどろ ようて を たたいて
saa odorou youte wo tataite
Zo, stap voor stap
こんな ふう に すてっぷ ふんで
konna fuu ni suteppu funde
Luister goed, kijk niet om je heen
よく きいて よそ みしないで
yoku kiite yoso mishinaide
Iedereen danst de Caramelldansen
みんな おどろ からめるだんせん
minna odorou karameru dansen

Kom op, laten we dansen, klap in je handen
さあ おどろ ようて を たたいて
saa odorou youte wo tataite
Zo, stap voor stap
こんな ふう に すてっぷ ふんで
konna fuu ni suteppu funde
Luister goed, kijk niet om je heen
よく きいて よそ みしないで
yoku kiite yoso mishinaide
Iedereen danst de Caramelldansen
みんな おどろ からめるだんせん
minna odorou karameru dansen