Carta

Carta

Carta

BiaBia
Esta vez la carta es en forma de canciónDessa vez a carta é em forma de canção
Porque ya no sé si puedo aguantarPorque já não sei se eu aguento não
Tener que analizar lo que sientoTer de esmiuçar o que eu sinto
Lo que pienso y a quien amoO que eu penso e quem eu amo
Sin alterarmeSem me alterar

BiaBia
Todavía no he leído tu libro de poemasAinda não li seu livro de poemas
Pero conservo en mí una certeza solamenteMas conservo em mim uma certeza apenas
De que estamos en estas líneasDe que estamos nessas linhas
Cada vez más juntosCada vez mais juntos
Aunque separadosAinda que separados

No voy a quejarmeNão vou reclamar
La carta abierta es para simplificarA carta aberta é pra simplificar
Lo que el tiempo no puede cerrarO que o tempo não pode encerrar
En esta sequía de sueños vacíosNessa estiagem de sonhos vazios

No voy a quejarmeNão vou reclamar
Lo correcto ahora es enterrarmeO certo agora é me enterrar
Toda esta arma que no quiero usarToda essa arma que não quero usar
Al atravesar el curso de este ríoAo atravessar o curso desse rio

BiaBia
No te hablaré de otra desilusiónNão vou lhe falar de outra desilusão
Ni contaré mis pasos en esta oscuridadNem contar meus passos nessa escuridão
Déjame hundirme en la locura de estos nudosDeixa eu me afundar no desatino desses nós
Mientras el tiempo atraviesa mi vozEnquanto o tempo atravessa a minha voz

No voy a quejarmeNão vou reclamar
La carta abierta es para simplificarA carta aberta é pra simplificar
Lo que el tiempo no puede cerrarO que o tempo não pode encerrar
En esta sequía de sueños vacíosNessa estiagem de sonhos vazios

No voy a quejarmeNão vou reclamar
Lo correcto ahora es enterrarmeO certo agora é me enterrar
Toda esta arma que no quiero usarToda essa arma que não quero usar
Al atravesar el curso de este ríoAo atravessar o curso desse rio