Magic Of Hapiness

Magia de la Felicidad

Magic Of Hapiness

Dentro de la luz del amanecer
あさのひかりのなかを
asa no hikari no naka o
Corriendo junto al viento
かぜといっしょにはしる
kaze to isshoni hashiru
Solo un poco de distancia
ほんのすこしのあいだ
hon no sukoshi no aida
Solo puedo encontrarte a ti
あなたとあえるだけ
anata to aeru dake
Solo con eso soy feliz
それだけでしあわせ
sore dake de shiwase
Sonríeme
Smile me
Smile me

En el momento en que nos conocimos
はじめてあったときの
hajimete atta toki no
El latido en mi pecho, aún ahora
むねのどきどきいまも
mune no doki doki ima mo
No olvido, recuerdo
わすれずにおぼえてる
wasurezu ni oboeteru
Tus ojos amables que sonreían
ほほえんでたやさしいめも
hohoendeta yasashii me mo

Aunque solo te vea ahora
いまはみてるだけでも
ima wa miteru dake de mo
Seguro que reuniré valor
ゆうきためてきっと
yuuki tamete kitto

Algún día, el hechizo de la felicidad
いつかしあわせのまほう
itsuka shiwase no mahou
Solo para ti
あなたのため
anata no tame
Para que pueda servirte
だけにつかえるように
dake ni tsukaeru you ni
Algún día, convertirme en alguien maravilloso
いつかすてきなひとになって
itsuka sutekina hito ni natte
Con mi propio hechizo
わたしだけのまほうで
watashi dake no mahou de
Quiero ser feliz
しあわせにしたい
shiwase ni shitai

Aunque haya momentos difíciles
つらいことがあっても
tsurai koto ga attemo
Pienso en tu sonrisa
あなたのえがおおもう
anata no egao omou
Solo con eso, parece que puedo
それだけでしあわせに
sore dake de shiawase ni
convertirme en feliz, es extraño, ¿verdad?
なれるみたいふしぎだよね
nareru mitai fushigi da yo ne

Si hay algo triste
もしもかなしいできごと
moshimo kanashii tdekigoto
Quiero estar a tu lado
あればそばにいたい
areba soba ni itai

Seguramente, el hechizo de la felicidad
きっとしあわせのまほう
kitto shiawase no mahou
Solo para ti
あなたのため
anata no tame
Debería poder servirte
ならねつかえるはずよ
nara ne tsukaeru hazu yo
Seguramente, para que puedas protegerme
きっとあなたまもれるように
kitto anata mamoreru you ni
Con mi propio hechizo
わたしだけのまほうで
watashi dake no mahou de
Quiero ser feliz
しあわせにしたい
shiawase ni shitai

Algún día, el hechizo de la felicidad
いつかしあわせのまほう
itsuka shiawase no mahou
Solo para ti
あなたのため
anata no tame
Para que pueda servirte
だけにつかえるように
dake ni tsukaeru you ni
Algún día, convertirme en alguien maravilloso
いつかすてきなひとになって
itsuka suteki na hito ni natte
Con mi propio hechizo
わたしだけのまほうで
watashi dake no mahou de
Quiero ser feliz
しあわせにしたい
shiawase ni shitai