I Am a Dreamer (Japonês)

Je suis un rêveur

I Am a Dreamer (Japonês)

je suis un rêveur, une puissance cachéei am a dreamer hisomu pawaa

mon mondewatashi no sekai
est rempli de rêves, d'amour et d'inquiétudeyume to koi to fuan de dekiteru
dans ce que je n'imagine pasdemo souzou mo shinai mono
il doit y avoir des choses cachéeskakureteru hazu

comme une cloche qui sonne vers le cielsora ni mukau kiki no
je te fixeyouni anata wo
sans détourmassugu mitsumeteru

je veux te trouver, je veux réalisermitsuketai naa kanaetai naa
y croire, juste çashinjiru sore dakede
en fait, rien ne peut m'arrêterkoerarenai mono wa nai

comme pour chanter, comme un miracleutau youni kiseki no youni
tu sais, mes pensées changeront toutomoi ga subete wo kaete yuku yo
c'est sûr, c'est sûr, presque incroyablekitto kitto odoroku kurai

un monde encore invisiblemada minu sekai
là-bas, qu'est-ce qui m'attend ?soko de nani ga matte itemo
si cela diffère de mes idéauxmoshi mo risou to chigatte
j'ai pas peurmo osore wa shinai

les oiseaux montent dans le venttori-tachi wa kaze ni nori
ils s'en vont en voyagetabi wo shite yuku
d'aujourd'hui vers demainkyou kara ashita eto

je veux transmettre, je veux criertsutaetai naa sakebitai naa
je suis celui qui existekono yo ni hitotsu dake
uniquement dans ce mondeno sonzai de aru watashi

comme prier, comme une étoileinoru youni hoshi no youni
une petite lumière, mais un jourchiisana hikari dakedo itsuka wa
je veux être, je veux être encore plus fortmotto, motto, tsuyoku naritai

il n'y a pas de limite à cette possibilitégenkai no nai kanousei ga koko ni aru
ici dans mes mainskono te ni
ce sera ton mondeit's gonna be your world

je veux te trouver, je veux réalisermitsuketai naa kanaetai naa
y croire, juste çashinjiru sore dakede
en fait, rien ne peut m'arrêterkoerarenai mono ha nai

comme pour chanter, comme un miracleutau youni kiseki no youni
mes pensées changeront toutomoi ga subete wo kaete yuku yo
c'est sûr, c'est sûr, presque incroyablekitto kitto odoroku kurai