Samba Lelê

La Nostalgia y la Evolución en 'Samba Lelê' de Carequinha

La canción 'Samba Lelê' de Carequinha es una pieza que mezcla la tradición con una mirada crítica y nostálgica hacia el cambio de los tiempos. La letra comienza con una referencia a 'Samba Lelê', un personaje que está enfermo y necesita 'dezoito lambadas', una expresión que puede interpretarse como una necesidad de corrección o de recibir una lección. Esta parte de la canción refleja una visión tradicional y quizás un tanto severa de la disciplina y la corrección en la cultura popular brasileña.

A medida que avanza la canción, se introduce a una 'mulata bonita' y se describe una forma tradicional de cortejo, donde se sugiere poner un pañuelo en el bolsillo con la punta hacia afuera. Este gesto, aunque simple, está cargado de simbolismo y refleja las costumbres de una época pasada. La repetición de 'pisa, pisa, pisa, ô mulata' y 'na barra da saia' evoca imágenes de danzas tradicionales y la importancia de la vestimenta en la cultura del samba.

La última parte de la canción contrasta fuertemente con las anteriores, imaginando cómo sería 'Samba Lelê' en tiempos modernos. Aquí, se menciona que viviría en Copacabana, iría al psiquiatra y disfrutaría de los fines de semana, en lugar de seguir las costumbres tradicionales. Este contraste resalta la evolución de la sociedad y cómo las prácticas y valores han cambiado con el tiempo. La referencia a 'pisar en la barra de la anágua' en lugar de la 'barra da saia' y el uso de una 'lambreta' en lugar de los métodos tradicionales de cortejo subraya esta transformación cultural.

'Samba Lelê' es, por tanto, una canción que no solo celebra la tradición del samba, sino que también reflexiona sobre el paso del tiempo y la evolución de las costumbres y valores en la sociedad brasileña.