Nesta Rua Tem Um Bosque

In dieser Straße gibt es einen Wald

Nesta Rua Tem Um Bosque

In dieser Straße, in dieser Straße gibt es einen WaldNesta rua, nesta rua tem um bosque
Der heißt, der heißt EinsamkeitQue se chama, que se chama solidão
In ihm, in ihm wohnt ein EngelDentro dele, dentro dele mora um anjo
Der hat, der hat mein Herz gestohlenQue roubou, que roubou meu coração

Wenn ich stahl, wenn ich stahl dein HerzSe eu roubei, seu eu roubei teu coração
Hast du auch, hast du auch meins gestohlenTu também, tu também roubaste o meu
Wenn ich stahl, wenn ich stahl dein HerzSe eu roubei, se eu roubei teu coração
Dann nur, dann nur weil ich dich magÉ porque, é porque te quero bem

Wenn diese Straße, wenn diese Straße mir gehörteSe esta rua, se esta rua fosse minha
Würde ich, würde ich sie pflasternEu mandava, eu mandava ladrilhar
Mit Steinchen, mit Steinchen aus DiamantenCom pedrinhas, com pedrinhas de brilhantes
Damit mein, damit mein Liebster hindurchgehtPara o meu, para o meu amor passar

Wenn diese Straße, wenn diese Straße mir gehörteSe esta rua, se esta rua fosse minha
Würde ich nicht, würde ich nicht sie pflasternNão mandava, não mandava ladrilhar
Sondern würde, sondern würde eine Sammlung machenMas fazia, mas fazia uma vaquinha
Und die Löcher würde ich reparieren lassenE os buracos eu mandava consertar

Doch zum Pech sind alle StraßenMas pra cúmulo do azar todas as ruas
Mit Löchern und Pfützen, da hilft nichtsCom buraco e poça d'água não tem jeito
Diese Straßen gehören weder mir noch dirEssas ruas não são minhas nem são tuas
Sie gehören ganz, sie gehören ganz dem BürgermeisterSão todinhas, são todinhas do prefeito

Und der Doktor, und der Doktor will nicht reparierenE o doutor e o doutor não quer cobrir
Die Löcher, die er in den Straßen fandOs buracos que nas ruas encontrou
Denn mit ihnen will der Doktor bauenPois com eles o doutor quer construir
Die Eingänge und Ausgänge der U-Bahn, U-BahnAs entradas e as saídas do metro, metro