Nesta Rua Tem Um Bosque

En esta calle hay un bosque

Nesta Rua Tem Um Bosque

En esta calle, en esta calle hay un bosqueNesta rua, nesta rua tem um bosque
Se llama, se llama soledadQue se chama, que se chama solidão
Dentro de él, dentro de él vive un ángelDentro dele, dentro dele mora um anjo
¿Quién robó, quién robó mi corazón?Que roubou, que roubou meu coração

Si te robara, si te robara el corazónSe eu roubei, seu eu roubei teu coração
Tú también, tú también robaste el míoTu também, tu também roubaste o meu
Si te robara, si te robara el corazónSe eu roubei, se eu roubei teu coração
Es porque, es porque te amoÉ porque, é porque te quero bem

Si esta calle, si esta calle fuera míaSe esta rua, se esta rua fosse minha
Les dije que los tenía embaldosadosEu mandava, eu mandava ladrilhar
Con guijarros, con destellosCom pedrinhas, com pedrinhas de brilhantes
Para el mío, para que mi amor pasePara o meu, para o meu amor passar

Si esta calle, si esta calle fuera míaSe esta rua, se esta rua fosse minha
No lo ordené, no lo ordené para ser embaldosadoNão mandava, não mandava ladrilhar
Pero lo hice, pero hice un poco de vacaMas fazia, mas fazia uma vaquinha
Y los agujeros que habría arregladoE os buracos eu mandava consertar

Pero para la mala suerte todas las callesMas pra cúmulo do azar todas as ruas
Con un agujero y un charco no hay maneraCom buraco e poça d'água não tem jeito
Estas calles no son ni mías ni tuyasEssas ruas não são minhas nem são tuas
Son todos, son todos del alcaldeSão todinhas, são todinhas do prefeito

Y el doctor y el doctor no quieren cubrirE o doutor e o doutor não quer cobrir
Los agujeros en las calles se encuentranOs buracos que nas ruas encontrou
Para con ellos el médico quiere construirPois com eles o doutor quer construir
Las entradas y salidas del metro, metroAs entradas e as saídas do metro, metro