Alma de Palhaço

Alma de Payaso

Alma de Palhaço

En un circo soy el payasoDe um circo eu sou o palhaço
En mi rostro llevo esta trazaNo rosto levo este traço
Para alegrar a la multitudPara alegrar a multidão

Pero todo es fantasíaMas é tudo fantasia
Es falsa mi alegríaÉ falsa a minha alegria
Es todo, todo ilusiónÉ tudo, tudo ilusão

Nadie sabe que mi rostroNinguém sabe que meu rosto
La pintura cubre un pesarA tinta encobre um desgosto
Que vive atormentándomeQue vive a me atormentar

Y con la luz del escenarioE com a luz da ribalta
Mi corazón siente la faltaMeu coração sente a falta
De quien no supo amarmeDe quem não me soube amar

Mientras la audiencia se divierteEnquanto a platéia acha graça
Dentro del pecho la desgraciaDentro do peito a desgraça
Viene pronto a torturarmeVem logo me torturar

La risa siempre constanteO riso sempre constante
Me hace olvidarla un instanteFaz-me esquecê-la um instante
Pero vuelvo pronto a llorarMas volto logo a chorar

Si todos pudieran verSe todos pudessem ver
La razón de mi sufrirA razão do meu sofrer
No pensarían en reírNão pensavam em gargalhar

Y al terminar la escenaE ao terminar a cena
Darían los pañuelos con penaDariam os lenços com pena
Para secar mi llanto.Para o meu pranto enxugar.