The Sun Got In My Eyes

Die Sonne kam mir in die Augen

The Sun Got In My Eyes

Ich las die Geschichte als kleiner JungeI read the story as a little boy
von Ikarus und seinem neuen Spielzeugabout Icarus and his new toy
er flog einfach weiter und schaute nie zurückhe flew straight on and never looked back
hoch hinauf zum Himmel auf Flügeln aus Wachsright on up to heaven on wings of wax

Dann wuchs ich auf und bekam eigene Flügelthen I grew up and got some wings of my own
und ließ die Dinge hinter mir, die ich hinter mir gelassen hatteand left behind those things that I'd out grown
ich ging dorthin, wo die hellen Lichter schienenI headed where the bright lights shown
sicher, sie leuchteten für michsure they were shining for me

Ich wünschte, ich hätte dich geliebtI wished that I had loved you
ich wünschte, ich hätte es versuchtI wished that I tried
die Sonne kam mir in die Augenthe sun got in my eyes
und ließ mich hypnotisiert zurückand left be hypnotized
die Sonne kam mir in die Augenthe sun got in my eyes
in meinen Augenin my eyes

und ich ging fröhlich meinen Wegand I went on my merry way
sicher, dass ich eines Tages besser für dich sein würdesure that I'd be better for you someday
und ich würde dich mit den Dingen, die ich wusste, staunen lassenand I'd have you wide eyed with the things that I'd know
und wo ich gewesen war, und wo ich geflogen binand where I'd been, and where I'd flown

Ich wünschte, ich hätte dich geliebtI wished that I had loved you
ich wünschte, ich hätte es versuchtI wished that I tried
aber die Sonne kam mir in die Augenbut the sun got in my eyes
die Sonne kam mir in die Augenthe sun got in my eyes
und ließ mich hypnotisiert zurückand left be hypnotized
die Sonne kam mir in die Augenthe sun got in my eyes
in meinen Augenin my eyes

und wann lieben Menschenand when do people love
wenn man verliebt ist, verschwindet die Welt einfachwhen in love, the world just goes away
und es gibt nichts (nichts)and thereÂ's not anything (anything)
oder niemanden (niemanden), der das wegnehmen könnteor anyone (anyone) to take that way
oh Mädchen, wir hätten fliegen können (Mädchen, wir hätten fliegen können)oh girl, we could have flown (girl, we could have flown)
Mädchen, ich hätte es wissen sollengirl, I should have known
es waren Lügen, es waren Lügenthey were lies, they were lies
aber die Sonne kam mir in die Augenbut the sun got in my eyes

(in meinen Augen, in meinen Augen, in meinen Augen)(in my eyes, in my eyes, in my eyes)
(in meinen Augen, in meinen Augen)(in my eyes, in my eyes)