Cuando La Vida Sea Trago

When Life is a Drink

Cuando La Vida Sea Trago

I'm the one who gave gray hairs to momSoy el que le sacó canas a mamá
The one who always dreamed of having moneyEl que siempre soñó con tener lana
And from an early ageY desde una edad temprana
I always had that ambitionSiempre tuve esa ambición
I am the headache of mothers-in-lawYo soy el dolor de cabeza de las suegras
In the family, I'm the black sheepDe la familia soy la oveja negra
As a kid, I always caused problems and worryDe chamaco siempre di problemas y preocupación

Rude but I had mannersUn grosero pero tuve educación
I only went to school for the pretty girl in the classA la escuela solo iba por la linda del salón
There was one who let me down, since then I'm a bastardHubo una que me falló, desde ahí soy un cabrón
Just because mommy taught me to apologizeSolamente porque mami me enseñó a pedir perdón

And let the one I offended forgive me for being a womanizerY que me disculpe la que ofendí por salir mujeriego
Since I was a kid, I liked to partyDesde morro me gustó el desmadre
That's how I am, I don't deny itAsí soy, no lo niego
And the one who has the right to judge meY el que tiene derecho a juzgarme
I see them later in the cemeteryLo veo después en el cementerio
Meanwhile, when life is a drinkMientras tanto, cuando la vida sea trago
I take it seriouslyMe la tomo en serio

I didn't come to be an example to follow, I am who I amNo vine a ser ejemplo a seguir, yo soy como soy
Mom wanted a good man and got a bad boyMami quería un buen hombre y le salió un bad boy
Don't try to change me, I'm fine as I amNo me quieran cambiar, yo estoy bien como estoy
It hurts them because I don't please themLes duele porque gusto no les doy

No one has come to straighten me outNo ha llegado una que me enderece
One leaves and thirteen write to meUna se va y me escriben trece
Behaving well is not in my interestsPortarme bien no está en mis intereses
I hit and run, you'll thank me laterPico y me voy, después me lo agradeces

I'm pretty crazy and they're right about thatSoy bien loco y en eso tienen razón
I can love many, I have a big heartPuedo querer a muchas, tengo grande el corazón
I appreciate the intention, but I have no solutionAgradezco la intención, pero no tengo solución
And just because mommy taught me to apologizeY solamente porque mami me enseñó a pedir perdón

And let the one I offended forgive me for being a womanizerY que me disculpe la que ofendí por salir mujeriego
Since I was a kid, I liked to partyDesde morro me gustó el desmadre
That's how I am, I don't deny itAsí soy, no lo niego
And the one who has the right to judge meY el que tiene derecho a juzgarme
I see them later in the cemeteryLo veo después en el cementerio
Meanwhile, when life is a drinkMientras tanto, cuando la vida sea trago
I take it seriouslyMe la tomo en serio