Ich merke es

Lo Noto

Du rufst mich bei meinem Namen und ich antworte nieMe llamas por mi nombre y nunca te respondo
Ich bin nicht so schroff, aber manchmal ziehe ich mich zurückNo soy tan borde, pero a veces me escondo
Vor den Dingen, die ich sage, immer wenn ich einen Fehler macheDe las cosas que digo siempre que me equivoco
Heute bin ich so traurig, weil ich glaube, ich habe es kaputt gemachtHoy me he puesto tan triste porque creo que lo he roto
Und ich merke es (ich merke es)Y lo noto (lo noto)

Besser bleibe ich still, damit ich es nicht verderbeMejor me quedo quieta, no vaya a estropearlo
Ich werde langweilig, damit das hier etwas länger hältMe pongo sosa para que esto dure algo
Und verliere die Geduld, krieche durch den SchlammY pierdo la paciencia, me arrastro por el fango
Direkt um dir zu zeigen, dass ich unerträglich binDirecta a restregarte que soy insoportable

Und wenn du es akzeptierst, schweige ich endlichY si lo acepta, me callo de una vez
Und wenn du es akzeptierst, kann alles gut ausgehenY si lo acepta, todo puede salir bien
Denn die Antwort ist, neu zu beginnenQue la respuesta es volver a empezar
Ich bin bereit, wenn du es auch bistYo estoy dispuesta si tú también lo estás

Ich will mich nicht entschuldigen, ich sage es mit LiebeNo quiero disculparme, lo digo con cariño
Ich bin müde, weil es immer dasselbe istEstoy cansada porque es siempre lo mismo
Entweder weil ich nichts tue oder wegen des DramasO porque no haga nada, o por el dramatismo
Aber ich bin erschöpft von diesem Mangel an AnsehenPero estoy agotada de esta falta de prestigio

Die Dinge, die ich wiederhole, immer wenn ich einen Fehler macheLas cosas que repito siempre que me equivoco
Dass ich zu spät komme, dass ich nicht lächleQue llego tarde, que no sonrío
Dass ich mich nicht erkläre, genervt von allemQue no me explico, harta de todo
Ein bisschen wütend, weil ich glaube, ich habe es kaputt gemachtUn poco cabreada porque creo que lo he roto

Und wenn du es akzeptierst, schweige ich endlichY si lo acepta, me callo de una vez
Und wenn du es akzeptierst, kann alles gut ausgehenY si lo acepta, todo puede salir bien
Denn die Antwort ist, neu zu beginnenQue la respuesta es volver a empezar
Ich bin bereit, wenn du es auch bistYo estoy dispuesta si tú también lo estás

Die Hälfte von dem, was ich sage, ist um Verzeihung zu bittenLa mitad de lo que digo es para pedir perdón
Die andere habe ich für mich, um mir recht zu gebenLa otra la tengo conmigo para darme la razón
Und es ist mir egal, ob es wirklich meins ist oder nichtY me da igual si en realidad es mía o no

Denn die Antwort ist, es erneut zu versuchenQue la respuesta es volver a intentar
Mich glücklich zu sehen, wenn du es auch bistVerme contenta si tú también lo estás
Denn die Antwort ist, neu zu beginnenQue la respuesta es volver a empezar
Ich bin bereit, alles nochmal falsch zu machen.Yo estoy dispuesta a hacerlo todo mal otra vez