Paraná

Paraná

Paraná

Yo veo reflejarse en tus secretosEu vejo refletir nos teus segredos
Intento desde aquíEu tento daqui
Un ver de espejos caminarUm ver de espelhos caminhar
Es Iguaçu, Ivaí, ParanapanemaÉ Iguaçu, Ivaí, Paranapanema
Itararé, PiquiriItararé, Piquiri
Es IracemaÉ Iracema

Te espero volver al TibagiTe espero voltar pro Tibagi
Más allá del marPra bem além-mar
Verde cubrirte arrullarVerde cobrir-te ninar
Vientos del sur, IratiVentos do sul, Irati
ParanapanemaParanapanema
Capivari, GuaraniCapivari, Guarani
Es IracemaÉ Iracema

Yo veo un cielo negro de estrellasEu vejo um negro céu de estrelas
El suelo púrpura o granateO chão roxo ou grená
No hay poder que me venzaNão há poder que me vença
Si tu fuerza sé invocarSe tua força eu souber invocar

Paraná (es la fuerza de las aguas)Paraná (é a força das águas)
Paranã (de sus brazos el mar)Paranã (dos seus braços o mar)
Pra Nanã (que es raíz y es tierra)Pra Nanã (que é raiz e é terra)
ParanuêParanuê