Pandeiro-deiro

Pandeiro-deiro

Pandeiro-deiro

Der Meister, gemalt vom Bongô, und der Jonatas "geh-wer-will"A mestre pintado do bongô e a jonatas "vai-quem-vem"

Pandeiro-deiroPandeiro- deiro
Der Trommler vom PlatzBatuqueiro do terreiro
Sag dem DeiroDiz pro deiro
Erste LiebeAmor primeiro
Dass sie die Herrscherin des Wassers istQue ela é dona do chuá
Dass die kleinen Teller für dich, Jungfer, tanzenQue as pratinelas saltitam pra ti donzela
Der Takt, der Takt-taktO tique ta do tique- tique
Wo der Kult wohntOnde o culto mora
Pandeiro-deiroPandeiro- deiro
Das Model von Zé PereiroModelo de zé pereiro
Gedehnt und gut gereiftEsticado e bem curtido
Ist deine gebräunte HautÉ o teu couro corado
Von Hand zu HandDe tapa a tapa
Du rockst im UmzugTi ispataco no cortejo
Schüttelst dein GlöckchenSacudo teu saculejo
Setzt den Fuß auf den Takt desPondo o pé no xaxá do
Pandeiro-deiroPandeiro- deiro
Um eine Schale für dich zu kaufenPra comprar cumbuca pra ti
Pandeiro-deiroPandeiro- deiro
Die Stadt der ZeitA cidade da idade
IrrenhaftI dar em doido
Schick mir den BriefMande- me a carta
Nass vom BusMolhada pelo ônibus
Bestraft, gebundenCastigada atada
GefundenAchada
WeinendMouro em choro
Schick mir den BriefMande- me a carta
Nass vom BlickMolhada pelo olho
Zieht TuchSaca trapo
KorkenzieherSaca- rolha
Mit diesem Sack ZwiebelnCom essa saca de cebola
Packe noch fünf Ernten einEnsaca mais cinco safras
Mit dieser kleinen TascheCom essa sacola miúda
Mach den Markt matschigFaz a feira enlameada
Unter Sonne und RegenDebaixo de sol e chuva
Reklamiert, sagt, dass er nicht zahltReclama diz que não paga
Stell dich in die Schlange für die FrüchteEntra na fila da fruta
Und lässt das Pandeiro nicht losE do pandeiro não desgarra
Um eine Schale zu kaufenPra comprar cumbuca
Für dichPrá ti