Tu Mérites le Samba

Você Merece Samba

Tu ne mérites pas de souffrirVocê não merece sofrer
Tu mérites le sambaMerece samba
Tes yeux sont des portes, sorties d'un cœurOs olhos são portas saídas de um coração
Alors tu peux pleurerEntão você pode chorar
L'amour reviendra, c'est certainDo novo o amor chegará
Enchanté, incarné, sculpté par la merEncantado, encarnado, esculpido pelo mar

Tu ne mérites pas d'illusionsVocê não merece ilusão
Tu mérites des baisersMerece beijos
Une façon, un fait nouveau, un saut, un soleilUm jeito, um fato novo, um salto, um solar
Pourquoi aller visiter la solitudePra que visitar solidão
Au bord infini d'un verre au barNa borda infinita de um copo de bar
Si je peux faire ce que je peuxSe eu posso fazer o que posso
Te faire rêverLhe fazer sonhar

Oh oh oh ohAi ai ai ai
Là, l'amour s'en vaLá ia amor