Seo Zé

Seo Zé

Le Brésil n'est pas queO Brasil não é só
Vert, Indigo et JauneVerde, Anil e Amarelo
Le Brésil c'est aussiO Brasil também é
Rose et CharbonCor de Rosa e Carvão

Patrimoine d'AntônioPatrimônio de Antônio
Nomade anonymeAnônimo nômade
Homme qui défie Adam avec un machetteHomem que rompe Adão com facão

Seo ZéSeo Zé

Il pense aux vachesTá pensando em boi
Le bananier a saignéBananeira Sangrou
Encore un pour le Baião de doisMais um pro Baião de dois
Lampião a fini le cabôcoLampião findou cabôco

On va appelerVamos chamar
Brás CubasBrás Cubas
Pour danser la quadrillePra dançar quadrilha
Pour monter à CubaPra subir pra Cuba

Avec toute la familleCom toda família
Si on croise JudasSe encontrarmos Judas
Célébrant des bouddhasCelebrando budas
On aligne les mulesPerfilamos mulas

Pour secouer BelémPra abalar Belém
Seo ZéSeo Zé
Il mène les vachesTá tangendo em boi
Et la porte s'est ferméeE a porteira serrou
Celui qui est parti ne revient plusQuem foi nunca mais se foi
La roseraie fleuritA roseira flororô

Seo Zé pense aux vachesSeo Zé tá pensando em boi

Seo Zé penseSeo Zé tá pensando