Perere Peralta (Saci)

Perere Peralta (Saci)

Perere Peralta (Saci)

Il me poursuit dans la forêtMe persegue pela mata
Faisant de la fumée, fumant la pipeFazendo fumaça, fumando cachimbo
C'est le Pererê Peralta noir comme la nuitÉ o Pererê Peralta negro como a noite
Quasi à poilQuase que despido
Saute, saute, disparaît et dansePula pula some e dança

Comme un enfantComo uma criança
Il suit son destinSegue seu destino
Se cache dans les boisSe esconde na floresta
Ne rate jamais une fêteNunca perde festa
Il veut s'amuserQuer se divertir

La coiffe rougeA vermelha carapuça
Donne le ton à la bande joyeuse du coinDá o tom da turma alegre do sítio
Dona Benta devient folleDona Benta se vê louca
Avec les bêtises du noir SaciCom as travessuras do negro Saci
Elle rigole et mange des fruitsDá risada e come fruta

Il cherche toujours à traîner comme çaEle sempre busca vadiar assim
Toujours joyeux et malinSempre alegre inteligente
C'est un vrai petit homme, c'est le SaciEle é bicho Gente, ele é o Saci

Pe Pe Pe Pererê Perê Perê Pe Pe PererêPe Pe Pe Pererê Perê Perê Pe Pe Pererê
Pe Pe Pe Pererê Perê Perê Pe PePe Pe Pe Pererê Perê Perê Pe Pe