Vanju Concessa

Vanju Concessa

Vanju Concessa

Dónde encontréDó capiau
Mira, ve si ella vaBeja, veja se ela ir
Con la mano en la cinturaCom manuca xular
Ve a Xangô en Doña NegraVê xangô em Dona Preta
Que vino de IraráQue veio do Irará
Para Doña NairPra Dona Nair
Dadá doña didiDadá dona didi
Dionisio y Coca-ColaDionísio e coca-cola
En la carreta van a subirNa carroça vai subir
Por la calle del Carmelo con Zeca TupiPela rua do carmelo com Zeca Tupi
Vanju ConcessaVanju Concessa
Doña Brígida, Doña BienDona Brígida, Dona Bem
Y Doña Damiana tambiénE Dona Damiana também
La jabuticaba es una joyaJabuticaba é uma jóia
La esmeralda es la mujerEsmeralda é a mulher
Quien no se queda aquí con historias vanasQuem não fica aqui de estória vã
Entra en el camino del huertoEntra no caminho da horta
Para llegar al chorroPra chegar no chafariz
Eco resonóEco ecoou
En el altavozNo alto-falante
Es la Fiesta de OgunÉ Festa de Ogun
Toma cien refrescosTome cem refrigerantes
Coge hojas de dendePega palha de dendê
Allá en NarbalLá em Narbal
Arena blanca y pitangaAreia branca e pitanga
Para adornar el candealPra enfeitar o candeal
Trae la calabazaTraz a cabaça
Niño tuyoSeu menino
Ven a decirVem dizer
Cómo se juegaComé que joga
Cómo se juega la capoeiraComo joga capoeira
Capoeira de AngolaCapoeira de Angola
Vanja ConcessaVanja Concessa
Doña BrígidaDona Brígida
Doña Bien, yDona Bem, e
Doña Damiana tambiénDona Damiana também