Cavalo de Simpatia

Caballo de Simpatía

Cavalo de Simpatia

Yo vivo en esa tierraEu moro naquela terra
Donde canta el armadillo chinoOnde canta tatu china
Vaca vieja comelonaVaca véia comedeira
Becerra de la punta finaBezerra da ponta fina
Cuando veoQuando vejo
Trueno relámpagoTrovão relâmpago
El sol me parece con neblina, aySol me parece com neblina, aiê

La niña cuando veA menina quando vê
A su verdadero amorO seu amor verdadeiro
Vestido todo de cueroVestido todo no couro
Con uniforme de vaqueroDe uniforme de vaqueiro
Quiere en la vida poesíaQuer na vida poesia
Y en el trabajo un compañeroE na lida companheiro

Inhó babalao, inhó babalao, inhó babalaóInhô babalaô, inhô babalaô, inhô babalaó

Canela cayó en el mundoCanela tombou no mundo
Y mi 'padrino' vale la penaE meu "padinho" é de valer
Que de nosotros sabe DiosQue de nós sabe lá deus
Todo puede sucederTudo pode acontecer
Mundo de arrobas y fincasMundo de arroba e sítio
Donde la oración es para que lluevaOnde a reza é pra chover

Mi caballo murióO meu cavalo morreu
Caballo de simpatíaCavalo da simpatia
Del caballo tuve penaDo cavalo tive pena
De la mujer tuve alegríasDa mulher tive alegrias
Caballo bueno es difícilCavalo bom é difícil
Mujer buena es todos los díasMulher boa é todo dia

Inhó babalao, inhó babalao, inhó babalaóInhô babalaô, inhô babalaô, inhô babalaó