Cumplicidade de armário

Komplicität im Schrank

Cumplicidade de armário

Du kannst mich bald findenVocê pode me encontrar logo
Du kannst mich findenVocê pode me encontrar
Ich liebe dich, meine LiebeJe t'aime mon amour
Dumm oder schnellTolo ou veloz
Anti-Glauben oder verrücktAnti-credo ou lunático
In Tropfen einer LiebesgeschichteEm gotas de love story
Lass Venus in mir lebenLevar viver Vênus em mim
Ohne EleganzSem elegância
Für sich selbst originalPor si original
In der Tasche des weichen Shirts habe ich gewohntNo bolso da blusa mole morei
Du bist und nicht Ex-LiebeÉs e não ex amor

Wenn ich dir Steuern, Urheberrechte zahlen würdeSe te pagasse imposto, direitos autorais
Wärst du ein Knochen im TierreichVocê seria osso no reino dos animais
Und im Mark wäre ein AntidotE dentro do tutano haveria um antídoto
Wer dir ehrlich wäre, würde getroffenQuem te fosse sincero seria atingido
Von einer Mutterliebe, der Mama der LiebePor um amor de mãe, da mamãe do amor
Wüsstest du, dass der Frieden dir überlegen istSaberias que a paz lhe é superior
Liebe in den Hinterhalten, bei BauchschmerzenAmor nas emboscadas nas dores de barriga
Liebe isst nichts zur Zeit der IntrigeAmor não come nada na hora da intriga
Liebe ist kein Mittagessen, Liebe überwindet KnochenAmor não é almoço, amor supera osso
Liebe flüstert heiser, Liebe überwindet KnochenAmor sussurra rouca, amor supera osso

Deshalb bewahre ich dich, guten KakibaumPor isso guardo- te bom caqui
In der Komplizenschaft des SchranksEm cumplicidade de armário
Versiegle das GeheimnisSelo o mistério
Mund aufmachen ist KreideAbrir de boca é giz
Komm mal in dieses ViertelDê uma chegada nesse bairro
Durch meine HautPela me pele
Bewahre ich dich, guten KakibaumGuardo- te bom caqui
In der Komplizenschaft des SchranksEm cumplicidade do armário
Versiegle das GeheimnisSelo o mistério
Mund aufmachen ist KreideAbrir a boca é giz
Komm mal in dieses ViertelDê uma chegada nesse bairro
Stein verletzt michPedra me fere

Wie kannst du mir solche Lügen erzählen und über mich herfallenHow can you tell me such lies and run all over me
Dein Lächeln ist wie eine Autobahn, eine Autobahn der VerführungYour smile is like a free way, a free way of seduction
Verzauberte Werke ohne EmotionEnchanted works with no emotion
Denkst du nie an die beteiligten MenschenDon't you ever think about the people involved
Ist Verführung so weit weg von Liebe?Is seduction so faraway from love?
Die Menschen im Schmerz zu lassen, ist völlig verrücktLeaving people in fain is completely insane
Ich weiß, du willst nur spielenI know you just want to play
Also siehst du mich als SpielzeugSo you see me as a toy
Aber ich ziehe es vor zu glaubenBut I prefer to believe
Du bist kein herzloser JungeYou 're not a heartless boy
Denn ich glaube auch, dass eines Tages, ich hoffe esCause I also believe that some day, I hope so
Du wirst einen neuen Weg finden und die Schönheit des Mondes sehenYou'll find a new way and see the beauty of the moon
Räume das Chaos in deinem Herzen aufClean up the mess in your heart
In der Welt der lebenden Dinge, Liebe lebt.In the world of living things, love alive