Ich liebe Familie

Te Amo Familia

Das soll halten, mein SchatzIsso é pra durar, amor
Wenn es bleiben soll, ist es gebliebenSe é pra ficar, ficou
Wenn wir uns geeinigt haben, danke dafürSe a gente combinou, valeu
Das soll erinnernIsso é pra lembrar
Dass meine Liebe ganz dir gehörtQue o meu amor é todo seu

Am Anfang, eine ExplosionNo começo, uma explosão
Reisend in einem BallonViajando dentro de um balão
Habe ich die Einsamkeit hautnah kennengelerntConheci de perto a solidão
Seit ich im Bauch der Frau gewachsen binDesde que eu cresci no ventre da mulher
Göttliche MutterMãe Divina

Und ich bin hinaus in diese WeltE saí por esse mundo afora
Habe dich jetzt so schön gefundenEncontrei você tão linda agora
Glück hat seine ZeitFelicidade tem a sua hora
Deshalb will ich nur, wer mich willÉ por isso que eu só quero quem me quer
Wer mich lehrtQuem me ensina

Das soll halten, mein SchatzIsso é pra durar, amor
Wenn es bleiben soll, ist es gebliebenSe é pra ficar, ficou
Wenn wir uns geeinigt haben, danke dafürSe a gente combinou, valeu
Das soll erinnernIsso é pra lembrar
Dass meine Liebe ganz dir gehörtQue o meu amor é todo seu

Ich erinnere mich, Tante NazaréEu me lembro, tia Nazaré
Ich erinnere mich, Tante SaloméEu me lembro, tia Salomé
Vergesse Onkel João José nichtNão esqueço tio João José
Es sind Erinnerungen, die meinen Glauben erneuernSão lembranças que renovam a minha fé
Und mich inspirierenE me inspiram

Mein Bruder ist auch dein BruderMeu irmão também é seu irmão
Die Leidenschaft strebt nach VereinigungA paixão caminha para a união
Die Liebe allein ist eine InselO amor sozinho é uma ilha
Ich bin dein Vater im HerzenSou seu pai de coração
Eine FamilieUma familia
Mutter und TochterMãe e filha

Bomben explodierenBombas a explodir
Wellen überflutenOndas a invadir
Eine ungleiche WeltUm mundo desigual
Tut unserer Liebe wehPro nosso amor faz mal

Das soll halten, mein SchatzIsso é pra durar, amor
Wenn es bleiben soll, ist es gebliebenSe é pra ficar, ficou
Wenn wir uns geeinigt haben, danke dafürSe a gente combinou, valeu
Das soll erinnernIsso é pra lembrar
Dass meine Liebe ganz dir gehörtQue o meu amor é todo seu

von Kamila Mendes
by Kamila Mendes