Sapo Cai

Kikker valt

Sapo Cai

Het is al een halfuur voorbijJá passou meia-hora
Het hart blijft hier (blijft hier)Coração fica aqui (fica aqui)
Het uur nadert snelTá chegando a hora
Wie niet danst, die huilt welQuem não samba, não chora
Laat de kikker niet vallenNão deixe o sapo cair
Er zijn sterren op de grondTem no chão as estrelas
Want de zon wil stijgen (wil stijgen)Pois o sol quer subir (quer subir)
Het stof verspreidt zichA poeira se espalha
Mijn samba vecht hardO meu samba batalha
Wanneer het volk lachtQuando o povo sorri

Vandaag ben ik jouw liefdeHoje eu sou seu amor
En er is geen afscheidE não tem despedida
Want de samba is heetPois o samba tá quente
Kom met ons mee, mijn schatVenha com a gente, minha querida
De meester heeft geleerdMestre-sala ensinou
Dat dansen ons leven geeftQue sambar nos dá vida
Want zingen voor de natuurPois cantar a natureza
Brengt de schoonheidTraz a beleza
Naar de straatPara a avenida
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuíPiuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Schud de heupen, mulat, laat de kikker niet vallenBalança a escadeira mulata não deixe o sapo cair
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuíPiuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Schud de heupen, mulat, laat de kikker niet vallenBalança a escadeira mulata não deixe o sapo cair