Iris de Neon

Neón Iris

Iris de Neon

Mira la nocheOlha a noite
En la cara de esta genteNa cara dessa gente
Latente, en la caraLatente, na cara
Mira la obsesiónOlha a tara
Verdad marcadaVerdade marcada
Joya rara.Jóia rara.
En las ventanasNas janelas
Que flotan en la neblinaQue flutuam na neblina
Risas se esconden de los farosRisos se escondem dos faróis
Hombres que suplicanHomens que suplicam
De rodillasDe joelhos
Chicas que trabajanMeninas que trabalham
En rojoNo vermelho
A los ojos de los fantasmasAos olhos dos fantasmas
De neónDe neon
Pero en la nocheMas na noite
Hay ojos inocentesTem olhos inocentes
Necesidades de purezaCarentes canduras
DesfloradasDefloradas
Hay, en cada rincón,Tem, em cada canto,
Una trampaUma cilada
Paraísos, deseos prohibidosParaísos, desejos proibidos
El llamado de la materiaO apelo da matéria
Da el tonoDá o tom
Voces se confundenVozes se confundem
En las esquinasNas esquinas
Con risas de niñosCom risos de meninos
Y niñasE meninas
Todos son ingenuosSão todos pueris
Y juerguistasE fuliões
Ojos se enciendenOlhos se acendem
En la ciudad, en el campoNa cidade, no cerrado
Veces se encuentranVezes se encontram
En las esquinasNas esquinas
En los cercadosNos cercados
Hay ojos que se cierranTem olhos que se fecham
En rebelionesEm rebeliões