Ilha Bela

Île Belle

Ilha Bela

Quelle île belle, quelle toile magnifique j'ai connueQue ilha bela que linda tela conheci
Tout le mouvement, toute la chaleur, c'est la vibe des gens d'iciTodo molejo todo chamego coisa de negro que mora ali
Que ce soit salsa ou rumba, fais bouger ton corps, mon garsSe é salsa ou rumba balança a bunda meu boi
Que Dieu te garde, baigné de reggae - iô iô iô iôDeus te conserve regado a reggae - iô iô iô iô
On continue, baigné de reggae - iô iô iô iôQue a gente segue regado a reggae - iô iô iô iô

Quelle île belle, quelle toile magnifique j'ai connueQue ilha bela que linda tela conheci
Tout le mouvement, toute la chaleur, c'est la vibe des gens d'iciTodo molejo todo chamego coisa de negro que mora ali
Que ce soit salsa ou rumba, fais bouger ton corps, mon garsSe é salsa ou rumba balança a bunda meu boi
Que Dieu te garde, baigné de reggae - iô iô iô iôDeus te conserve regado a reggae - iô iô iô iô
On continue, baigné de reggae - iô iô iô iôQue a gente segue regado a reggae - iô iô iô iô

Je veux du juçara, ce fruit rare qui t'éclabousse le visage et me rappelle toiQuero juçara que é fruta rara lambuza a cara e lembra você
Et de la catuaba sur le trottoir, à l'aube jusqu'au lever du jourE a catuaba pela calçada na madrugada até o amanhecer
Sous la pleine lune, Ponta D'areia, ma sirène danse avec joieNa lua cheia Ponta D'areia minha sereia dança feliz
Et brillent les maisons, brillent les toits de ma belle São LuísE brilham sobrados, brilham telhados da minha linda São Luís

Je veux du juçara, ce fruit rare qui t'éclabousse le visage et me rappelle toiQuero juçara que é fruta rara lambuza a cara e lembra você
Et de la catuaba sur le trottoir, à l'aube jusqu'au lever du jourE a catuaba pela calçada na madrugada até o amanhecer
Sous la pleine lune, Ponta D'areia, ma sirène danse avec joieNa lua cheia Ponta D'areia minha sereia dança feliz
Et brillent les maisons, brillent les toits de ma belle São LuísE brilham sobrados, brilham telhados da minha linda São Luís

Quelle île belle, quelle toile magnifique j'ai connueQue ilha bela que linda tela conheci
Tout le mouvement, toute la chaleur, c'est la vibe des gens d'iciTodo molejo todo chamego coisa de negro que mora ali
Que ce soit salsa ou rumba, fais bouger ton corps, mon garsSe é salsa ou rumba balança a bunda meu boi
Que Dieu te garde, baigné de reggae - iô iô iô iôDeus te conserve regado a reggae - iô iô iô iô
On continue, bercé par le reggae - iô iô iô iôQue a gente segue tocado a reggae - iô iô iô iô

Que Dieu te garde, baigné de reggae - iô iô iô iôDeus te conserve regado a reggae - iô iô iô iô
On continue, bercé par le reggae - iô iô iô iôQue a gente segue tocado a reggae - iô iô iô iô
Que Dieu te garde, baigné de reggae - iô iô iô iôDeus te conserve regado a reggae - iô iô iô iô