Incantatella

Incantatella

Incantatella

De cien calles viene la canción,Da cento strade viene la canzone,
en los sonidos que la llevan, mayo,nei suoni che la portano, maggio,
y fluye por las venas,e langue nelle vene,
aroma el aire alrededor de un balcónprofuma l'aria intorno ad un balcone
y, en silencio, dice, escúchala.e, zitti, dice, statela a sentir.

IncantatellaIncantatella
que hablas sola con alguna estrella,che parli sola con qualche stella,
que al verte,che nel vederti,
que al mirarte te hace más bella.che nel mirarti ti fa più bella.

Eres tan dulce que no puedo decir,Sei tanto dolce che non posso dir,
eres tan hermosa que me haces perdersei tanto bella che mi fai smarrir
y cien veces me haces morire cento volte tu mi fai morir
en una sola vez.in una volta sola.

IncantatellaIncantatella
sé que amando la luna redonda,lo so che amando la luna tonda,
te haces más clara, te haces más sueño,ti fai più chiara, ti fai più sogno,
te haces más rubia.ti fai più bionda.

Pero por el bien que te deseo,Ma per il bene che io voglio a te,
tus pensamientos dáselos solo a mí,i tuoi pensieri dalli solo a me,
todos tus sueños dáselos solo a mí.tutti i tuoi sogni dalli solo a me.
Incantatella.Incantatella.

Qué bellos son los músicos y los cantores.Come son belli i musici e i cantori.
Todos se parecen cuando,Tutti si rassomigliano quando,
en sus rostros oscuros,sui loro volti scuri,
de los ojos cae, lleno de destellos,dagli occhi scende, pieno di bagliori,
el llanto por la sed del amor.il pianto per la sete dell'amor.

Incantatella, te hace más bella.Incantatella, ti fa più bella.
Por el esplendor que se envuelve en ti,Per lo splendore che s'avvolge in te,
por la belleza que se gloría en ti,per la bellezza che si gloria in te,
a todas las mujeres quiero amar en ti.le donne tutte voglio amare in te.

¡Incantatella!Incantatella!