Pan de Agua (part. Silvina Gomez)

Wasserbrot (feat. Silvina Gomez)

Pan de Agua (part. Silvina Gomez)

Er zieht den Hang hinunterYa se va por la barranca
Der alte Fischer, ein Bündel aus Schaum und MetallEl viejo pescador, racimo de espuma y de metal
Hängt über der SchulterColgando del hombro
Das Wasserbrot, das ihm sein Freund, der Paraná, gabEl pan del agua que le dio, su amigo, el río paraná

Ein altes Segel, ein Kanu, ein NetzUna vieja quilla, una canoa, un espinel
Spuren im Sand und ein AbschiedHuellas en la arena y un adiós
Die fernen Inseln, die sich bemühen zurückzukehrenLas lejanas islas, que se empeñan en volver
Die Sehnsucht nach der ersten LiebeLa nostalgia del primer amor

Ah, das Leben ist, ein wilder Fluss, Fischer¡Ah!, la vida es, un río bravo, pescador
Mit schattigen Fischen und einem Goldfisch an SteuerbordCon peces de sombra y un dorado en estribor
Er zieht den Hang hinunterYa se va por la barranca
Der alte Fischer, ein Bündel aus Schaum und MetallEl viejo pescador, racimo de espuma y de metal
Hängt über der SchulterColgando del hombro
Das Wasserbrot, das ihm sein Freund, der Paraná, gabEl pan del agua que le dio, su amigo, el río paraná

Ah, das Leben ist, ein wilder Fluss, Fischer¡Ah!, la vida es, un río bravo, pescador
Mit schattigen Fischen und einem Goldfisch an SteuerbordCon peces de sombra y un dorado en estribor
Er zieht den Hang hinunterYa se va por la barranca
Der alte Fischer, ein Bündel aus Schaum und MetallEl viejo pescador, racimo de espuma y de metal
Hängt über der SchulterColgando del hombro
Das Wasserbrot, das ihm sein Freund, der Paraná, gabEl pan del agua que le dio, su amigo, el río paraná

Er zieht den Hang hinunterYa se va por la barranca
Der alte FischerEl viejo pescador