Vudú

Vudú

Vudú

Bercement bébé !Rocking baby!

Le serpent se glisse sur tes épaules.La serpiente se asoma por tus hombros.
Tes crocs apparaissent par la fenêtre.Tus colmillos se asoman por la ventana.

Tes principes ne sont pas encore forgés.Tus principios todavía no se han forjado.
Montre-moi les paradis artificiels.Descúbreme los paraísos artificiales.
Dieu effrayé a quitté la ville.Dios asustado ha dejado la ciudad.
Les disciplines de l'art s'inclinent devant toi.Las disciplinas del arte se rinden ante ti.

Quand tu bouges ce petit cul si expérimental,Cuando meneas ese culito tan experimental,
tu as hérité du mouvement du Vudú.has heredado el movimiento del Vudú.
Du vudú !Del vudú!

Vudú, Vudú, Vudú, Vudú...Vudú, Vudú, Vudú, Vudú...

Tu te nourris de substancesTe alimentas con sustancias
qui finissent toutes par -ine.que todas acaban en -ína.
Tu es la femme parfaiteEres la mujer diez
que je ne présenterais jamais à mes parents.que nunca presentaría a mis padres.

Vudú, Vudú, Vudú, Vudú...Vudú, Vudú, Vudú, Vudú...

Bercement bébé !Rocking baby!

La femme détrône l'homme répétitif.La mujer destrona al hombre repetitivo.
La sincérité est quelque chose de narratif pour toi.La sinceridad es algo narrativo para ti.

Dans tes entrailles, le diable demande conseil.En tus entrañas el diablo pide consejo.
Le système éducatif a échoué, échoué.Ha fracasado el sistema educativo, educativo.

Bercement bébé !, Bercement bébé !...Rocking baby!, Rocking baby!...