Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.631

Se Va Conmigo

Carlos Arroyo

LetraSignificado

Elle s'en va avec moi

Se Va Conmigo

La C, la Y griegaLa C, La Y griega
Jaja Yomo, t'es là ?Jaja Yomo pa'

Elle s'en fout de se mettre dans le pétrinElla le vale buscarse un lio
Elle a fait des plans avec moiElla hizo planes conmigo
Quand je te vois, j'ai des frissonsAl yo verte escalofrio
Regarde quand je suis avec toiMira cuando estoy contigo
Elle s'en va, s'en va avec moiElla se va, se va conmigo

Je jure qu'elle s'en va, s'en va avec moiJuro que se va, se va conmigo
Je jure qu'elle s'en va, s'en va avec moiJuro que se va, se va conmigo
Je jure qu'elle s'en va, s'en va avec moiJuro que se va, se va conmigo
Je jure qu'elle s'en va, s'en va avec moiJuro que se va, se va conmigo

Elle s'en fout de rien, elle s'en vaNo le importa na' se va
Elle s'en va avec moi sans peur d'échouerSe va conmigo sin miedo a fallar
Elle s'en fout de rien, elle s'en vaNo le importa na' se va
Parce que son désir, c'est que je la fasse transpirerPorque su anhelo es que la ponga a sudar

Allez mami, je sais que tu veux danserE-e-echale mami que yo se que tu quieres bailar
Je suis fou de te toucher parce que je sais que ça va te plaireLoco por tocarte porque se que a ti te va a gustar
Allez mami, je sais que tu veux danserEchale mami que yo se que tu quieres bailar

Elle brille quand elle me voit, elle brille quand elle me voitElla se luce cuando me ve, ella se luce cuando me ve
(Lucia) En dansant, je me colle à elle et je la fais transpirer(Lucia) Bailando me le pego y yo la pongo a sudar
Elle devient folle, elle devient folleElla se pone mal, ella se pone mal
Elle me capte et me dit que c'est pour elleElla me pilla y me dice que pa'
Quand c'est à mon tour, ça me rend dingue, ehCuando a mi me toca a mi me vuelve loca eh

Elle s'en fout de rien, elle s'en vaNo le importa na' se va
Elle s'en va avec moi sans peur d'échouer (Elle ne rate jamais)Se va conmigo sin miedo a fallar (Ella no falla)
Elle s'en fout de rien, elle s'en vaNo le importa na' se va
Parce que son désir, c'est que je la fasse transpirerPorque su anhelo es que la ponga a sudar

Yomo, t'es là !Yomo pa'!
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, ça se fait, elle s'en va avec moiHoy hoy hoy se me da, ella conmigo se va
Sans demander, elle a dit que ouiSin preguntar me dijo que si va
C'était sans perdre de salive,Eso fue sin gastar saliva,
je vais lui montrer comment on faitle voy a enseñar como se le da
Je vais lui enlever toute la solitudeLe voy a quitar toa la soledad
Je vais lui laisser la note élevéele voy a dejar la nota eleva'

C'était une maman, c'était une belleFue una mama, Fue una guiñama
Comme une piranha, je lui ai mis la pressionComo piraña le meti caña
Je l'ai faite mienne avec l'esprit dérangéLa hice mi doña con la mente daña
Avec la vue troublée par le champagneCon la vista empaña con la champagna
Elle s'en vaElla se va

Elle s'en fout de se mettre dans le pétrinElla le vale buscarse un lio
Elle a fait des plans avec moiElla hizo planes conmigo
Quand je te vois, j'ai des frissonsAl yo verte escalofrio
Regarde quand je suis avec toiMira cuando estoy contigo
Elle s'en va, s'en va avec moiElla se va, se va conmigo

Je jure qu'elle s'en va, s'en va avec moiJuro que se va, se va conmigo
Je jure qu'elle s'en va, s'en va avec moiJuro que se va, se va conmigo
Je jure qu'elle s'en va, s'en va avec moiJuro que se va, se va conmigo
Je jure qu'elle s'en va, s'en va avec moiJuro que se va, se va conmigo

Elle s'en fout de rien, elle s'en vaNo le importa na' se va
Elle s'en va avec moi sans peur d'échouer (Dans la Porsche)Se va conmigo sin miedo a fallar (En el porsche)
Elle s'en fout de rien, elle s'en vaNo le importa na' se va
Parce que son désir, c'est que je la fasse transpirerPorque su anhelo es que la ponga a sudar

Hé Yomo !Oye Yomo pa'
Je suis avec mon équipe, on déchire toutAndo con mi equipo rompiendo equipo
C'est comme ça, continueEso es asi Sigue
La bouffe est prête, dis aux garsLa comida esta ready dile a los nenes
De venir manger, s'il te plaîtque entren a comer por favor
Jayko : Le fédéralJayko: El federal
Écoute, le roi de TorontoOite el rey de los Toronto
Rien de plus, Blackther internationalMas na' Blackther international
Eh, et arroyo hit musicEy y arroyo hit music
Entrant dans le jeuEntrando al juego

Hé ma, ne fais pas l'économeOye ma' no escatime
Tu cherches à te blesserEstas buscando que te lastime
Prends-en plus, plus, prends-enToma mas mas toma
Plus, plus, prends-en.Mas mas toma


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Arroyo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección