Mi Refugio Son Tus Ojos

My Refuge Is Your Eyes

Mi Refugio Son Tus Ojos

My refuge is your eyes, a star of silenceMi refugio son tus ojos una estrella de silencio
where I recover the dream I lost in the fog.donde recupero el sueño que entre la niebla perdí.
My refuge is your eyes, that distant wintermi refugio son tus ojos aquel invierno lejano
that fleeting moment that has no eternity.eso que pasa volando que no tienen eternidad.
I know it’s a downfall to say: I’m dead for you.Yo sé que es decadencia decir: muerto por ti.
Kissing you in the doorways, just a trivial thing,Besarte en los portales una frivolidad,
a cheesy romance, a tragic taleuna novela rosa, una historia fatal
and I’m gonna play it out.y que me la voy a dar.
I know the moon is a bother, it’s a trend that’s gone:Sé que la luna estorba que es moda que pasó:
a crystal in the night where love seeks hopeun cristal en la noche donde busca el amor esperanza
and breath, a flag of illusion. Another way to forget.y aliento bandera de ilusión. Otra forma de olvidar.
After so many years lost on the couch,Después de tantos años perdido en el sofá
I look for you in the dim mirrors of passion,te busco en los espejos sin luz de la pasión,
I wait for you on the corners of yesterday with a flower.te espero en las esquinas de ayer con una flor.
I write verses of love.Escribo versos de amor.
Your hands reveal to me another way to speakMe descubren tus manos otra forma de hablar
after so many years of good upbringing.después de tantos años de buena educación
a ghost appears,se presenta un fantasma
something sentimental that loves immorality.algo sentimental que ama la inmoralidad.