Cara e Coragem

Cara y Coraje

Cara e Coragem

Cuando dejé mi ciudad y vine,Quando deixei a minha cidade e vim,
A probar suerte aquí con mis padres y hermanos,Tentar a sorte aqui com meus pais e meus irmãos,
En esta gran ciudad que no tiene fin,Nesta cidade grande que não tem fim,
Sentí un apretón fuerte en el corazón.Senti um aperto forte no coração.

Recuerdo que mi viejo padre me miró,Lembro que o velho pai olhou para mim,
Y me dijo hijo ahora el camino es tuyo,E disse filho agora o caminho é seu,
Y desde ese día, puse el pie en la carretera,E desde aquele dia, eu pus o pé na estrada,
Con la cara y coraje que Dios me dio.Com a cara e coragem que Deus me deu.

Fue difícil acostumbrarme,Há como foi difícil me acostumar,
Mirar a un lado y no ver mi riachuelo,Olhar do lado e não ver o meu riozinho,
Mirar al cielo estrellado y no encontrar,Olhar pro céu de estrelas não encontrar,
Dejar de escuchar el canto de los pajaritos.Deixar de ouvir o canto dos passarinhos.

Pagué un precio alto pero logré,Paguei um preço alto mais consegui,
Cantando ahora siento que el mundo es mío,Cantando agora eu sinto que o mundo é meu,
Al ver la alegría del pueblo aplaudiéndome,Ao ver a alegria do povo me aplaudindo,
Siento en este momento que soy más yo...Sinto neste momento que sou mais eu...

Y recuerdo aquel día que puse el pie en la carretera,E lembro aquele dia que eu pus o pé na estrada,
Con la cara y coraje que Dios me dio.Com a cara e coragem que Deus me deu.