Vim Para O Fado

Vine al Fado

Vim Para O Fado

Vine al fado y me quedéVim para o fado e fiquei
Soy cuerda de una guitarraSou corda de uma guitarra
La que más gime y sollozaA que mais geme e soluça
Y en vez de vestir samarraE em vez de vestir samarra
Uso la sombra de una capaUso a sombra de uma capa
Que me tapa y me destapaQue me tapa e me destapa
Si mi cuerpo se inclinaSe o meu corpo se debruça

Si quieres saber de míSe quizeres saber de mim
Dónde me pierdo encontradoOnde me perco encontrado
Pregunta a los guardias de la nochePergunta aos guardas da noite
Pregunta a las puertas cerradasPergunta às portas fechadas
Pregunta a las mujeres compradasPergunta às mulheres compradas
Por el fantasma del fadoPelo fantasma do fado
Y a los fadistas tambiénE aos fadistas também
Porque todos me conocenPorque todos me conhecem
Pero si ves que me entristecenMas se vires que me entristecem
No se lo digas a mi madreNão digas à minha mãe

Ya tengo nuevos amigosJá tenho novos amigos
Que me ofrecen de beberQue me oferecem de beber
Pero nadie mata esta sedMas ninguém mata esta sêde
Esta sed de olvidarEsta sêde de esquecer

Vine al fado y aquíVim para o fado e aqui
En cada noche perdidaEm cada noite perdida
Más fado hay en mi vidaMais fado hà na minha vida
Y más me acuerdo de tiE mais me lembro de ti
Del amor que no te diDo amor que não te dei
¡Vine al fado y me quedé!Vim para o fado e fiquei!