Canção Final

Canción final

Canção Final

¡Oh! si te amaba, ¡cuánto!Oh! se te amei, e quanto!
Pero no fue tantoMas não foi tanto assim.
Incluso la cojera de los diosesAté os deuses claudicam
en nugas aritméticasem nugas de aritmética.

Mido el pasado con una reglaMeço o passado com régua
para exagerar las distanciasde exagerar as distâncias.
Todo tan triste y lo más tristeTudo tão triste, e o mais triste
no está teniendo tristezaé não ter tristeza alguma.

No es adorar los códigosÉ não venerar os códigos
aparearse y sufrirde acasalar e sofrer.
Es para vivir tiempo de sobraÉ viver tempo de sobra
sin mí sobre espejismosem que me sobre miragem.

Me voy ahora. ¿O van a ir a mí?Agora vou-me. Ou me vão?
¿O te vas a ir o no?Ou é vão ir ou não ir?
¡Oh! si te amaba, y cuántoOh! se te amei, e quanto,
Quiero decir, no tantoquer dizer, nem tanto assim.