Amor e Seu Tempo

Liebe und ihre Zeit

Amor e Seu Tempo

Liebe ist das Privileg der ReifenAmor é privilégio de maduros
Ausgestreckt auf dem schmalsten Bett,Estendidos na mais estreita cama,
Das sich zum weitesten und grünsten wandelt,Que se torna a mais larga e mais relvosa,
Jeden Pore des Körpers mit dem Himmel berührend.Roçando, em cada poro, o céu do corpo.

Das ist es, Liebe: der unerwartete Gewinn,É isto, amor: o ganho não previsto,
Der unterirdische und funkelnde Preis,O prêmio subterrâneo e coruscante,
Eine Blitzlesung in Geheimschrift,Leitura de relâmpago cifrado,
Die, entschlüsselt, nichts mehr existiert.Que, decifrado, nada mais existe

Wertvoll und der Preis des Irdischen,Valendo a pena e o preço do terrestre,
Außer der goldenen Minute auf der Uhr,Salvo o minuto de ouro no relógio
Winzig, vibrierend in der Dämmerung.Minúsculo, vibrando no crepúsculo.

Liebe ist das, was man an der Grenze lernt,Amor é o que se aprende no limite,
Nachdem man all das Wissen archiviert hat,Depois de se arquivar toda a ciência
Das geerbt und gehört wurde. Liebe beginnt spät.Herdada, ouvida. amor começa tarde.