Quero a Igualdade

Quiero la Igualdad

Quero a Igualdade

Quería ver un Brasil igualitarioQueria ver um Brasil igualitário
Donde tú, chico, fueras reducido a número funerarioOnde você, boy, fosse reduzido a número funerário
Donde, en la autopsia, serraran tu caja craneanaOnde, na necrópsia, serrassem sua caixa craniana
Porque tu etnia es blanco de la policía deshumanaPorque sua etnia é alvo da policia desumana
O después de ser expulsado del mercado laboralOu depois de ser expulso do mercado de trabalho
Buscando bautismo en la sigla que domina el EstadoBuscando batismo na sigla que domina o Estado
Asesino social, deberías ser traumatizadoAssassino social, você devia ser traumatizado
Por el relato extrajudicial del trasero de la TácticaPelo relato extrajudicial do cu da Tático
Ahí tío, tu hijo no parecía un bandidoAí tio, seu filho não pareceu bandidão
Arrodillado, clamando por su vida en el sueloAjoelhado, clamando pela vida no chão
Sueño contigo acorralado en un plenarioEu sonho com você acuado num plenário
Defendido por el defensor que ni conoce tu casoDefendido pelo defensor que nem conhece seu caso
O buscando libertad de forma cinematográficaOu buscando liberdade de forma cinematográfica
Metralleando garita, explotando murallaMetralhando guarita, explodindo muralha
Rezo a Dios para verte alcanzado en la emergenciaOro pra Deus pra te ver alvejado na emergência
Teniendo como causa de muerte la negligenciaTendo como causa mortis a negligência
Tu bandera es roja, no por el partidoSua bandeira é vermelha, não pelo partido
Sino por el gráfico alarmante de tus homicidiosMas pelo gráfico alarmante dos seus homicídios
Igual que tú quiero ligadura en masa, pero en los ricosIgual você quero laqueadura em massa, mas nas ricas
Para que no nazcan los nuevos cánceres de la políticaPra não nascerem os novos cânceres da política
Así, acaba la víctima en la DP describiéndonosAssim, acaba a vítima no DP nos descrevendo
O tirada amarrada del Versa en movimientoOu jogada amarrada do Versa em movimento
No es psicosis quererte disolviendo en ácidoNão é psicose te querer no ácido dissolvendo
Solo quiero verte probando tu propio venenoSó quero te ver provando do próprio veneno

Ven a vivir un minuto en la sociedad igualitariaVem viver um minuto na sociedade igualitária
Sentir el sabor del hambre, ser matrícula carcelariaSentir o gosto da fome, ser matrícula carcerária
Ser blanco del prejuicio, tener al Estado en tu contraSer alvo do preconceito, ter o Estado contra você
Ser un caso archivado en el DHPPSer um caso arquivado no DHPP

Si fuera tu hijo en la plaza de alimentaciónSe fosse seu filho na praça de alimentação
Siendo expulsado porque alguien quiso pagar la comidaSendo expulso porque alguém quis pagar a refeição
Aseguro que no estarías viendo clase de lunáticoGaranto que não ia tá vendo aula de lunático
Que dice cómo un menor debe ser destrozadoQue diz como um menor deve ser trucidado
Ni escribiendo mierda en internet todos los díasNem escrevendo merda na internet todo dia
Excluido hace hijos para recibir Bolsa FamiliaExcluído faz filho pra receber Bolsa Família
No estarías plantando falsa informaciónNão ia tá plantando falsa informação
Mintiendo que todo preso recibe ayuda de reclusiónMentindo que todo preso recebe auxílio reclusão
¿Por qué no dices que eres tú quien pone el arma en el techo del Fox?Por que não diz que é você que põe a arma no teto do Fox?
Ahuyentando policía, para que la Caja se vuelva escombrosAfugentando polícia, pra Caixa virar destroços
Mucho antes de leer Vigilar y Castigar de FoucaultBem antes de ler Vigiar e Punir de Foucault
Sabía la lógica de tus prisiones, opresorSabia a lógica das suas prisões, opressor
No existe ningún carácter humanistaNão existe nenhum caráter humanista
Solo idea vengativa y punitivistaApenas ideia vingativa e punitivista
Por eso, tu soldado es exterminadoPor isso, seu soldado é exterminado
Sosteniendo el fusil que no dispara, viejo, oxidadoSegurando o fuzil que não dispara, velho, enferrujado
Llama al Copom, gritando hasta quedar roncoLiga pro Copom, gritando até ficar rouco
¡Ayúdame, estoy herido, socorro, refuerzo!Me ajuda, tô ferido, socorro, reforço!
Sería un placer verte ilusionado, haciendo planesSeria um prazer te ver iludido, fazendo plano
Pensando en vencer asaltando el departamento del coreanoPensando em vencer assaltando o apê do coreano
O después del robo, azotado en el mercadoOu após o furto, chicoteado no mercado
O con bolsa de colostomía, pidiendo limosnaOu com bolsa de colostomia, implorando trocado
No soy diabólico como un heredero de Asesino en SerieNão sou diabólico como um Serial Killer herdeiro
Solo quería que el hechizo se volviera contra el hechiceroApenas queria o feitiço virando contra o feiticeiro

Ven a vivir un minuto en la sociedad igualitariaVem viver um minuto na sociedade igualitária
Sentir el sabor del hambre, ser matrícula carcelariaSentir o gosto da fome, ser matrícula carcerária
Ser blanco del prejuicio, tener al Estado en tu contraSer alvo do preconceito, ter o Estado contra você
Ser un caso archivado en el DHPPSer um caso arquivado no DHPP

Nunca vi a un favelado enseñando el prejuicioNunca vi favelado ensinando o preconceito
Diciendo: Hijo, discrimina al niño negroFalando: Filho, discrimine o menino negro
El pobre no hace fiesta y va disfrazadoPobre não faz festa e vai fantasiado
Con personaje caracterizado como esclavoCom personagem caracterizado como escravo
Nuestros valores son familia, respeto, vivirNossos valores são família, respeito, viver
No ser genocida manejando un R8 GTNão ser genocida pilotando um R8 GT
Sabemos, no celebro MC levantado en la favelaSumemo, não comemoro MC erguido na quebrada
Festejo solo cuando se inaugure la universidadFestejo só quando faculdade for inaugurada
Quiero ser el catalizador del cambioQuero ser o catalizador da mudança
Donde no haya fugitivo secuestrando ambulanciaOnde não tenha fugitivo sequestrando ambulância
Donde la mujer no vaya a la penitenciaría deprimenteOnde mulher não vá pra penitenciária deprimente
Usar pan como absorbenteUsar miolo de pão como absorvente
Basta de redacciones con mejores puntuacionesChega de redações com melhores pontuações
Porque el Sisu adora el odio y las discriminacionesPorque o Sisu adora ódio e discriminações
Chico, me importa un carajo tu ley antiterroristaBoy, tô cagando pra sua lei anti-terrorismo
Que te jodan a ti y a tu régimen militar clandestinoFoda-se você e seu regime militar clandestino
Donde la meta del gobierno no es armarte a tiOnde a meta do governo não é armar você
Sino atraer fabricantes de la muerte como Caracal y CZMas atrair fabricantes da morte como Caracal e CZ
Sé que aún dirán que Eduardo es agresivoSei que ainda vão dizer que Eduardo é agressivo
Por desear nuestra vida para el enemigoPor desejar a nossa vida pro inimigo
No tengo lástima, porque sé que el enfoque en las mansionesNão tenho dó, porque sei que o foco nas mansões
Es poner en el mismo pabellón varias faccionesÉ pôr no mesmo pavilhão várias facções
Para luego dar acceso de una a otraPra depois dar acesso de uma pra outra
Y disfrutar la sangre brotando por la nariz, ojo y bocaE curtir o sangue jorrando pelo nariz, olho e boca

Ven a vivir un minuto en la sociedad igualitariaVem viver um minuto na sociedade igualitária
Sentir el sabor del hambre, ser matrícula carcelariaSentir o gosto da fome, ser matrícula carcerária
Ser blanco del prejuicio, tener al Estado en tu contraSer alvo do preconceito, ter o Estado contra você
Ser un caso archivado en el DHPPSer um caso arquivado no DHPP