St James Infirmary Blues

St James Infirmary Blues

St James Infirmary Blues

I'm on my way to St. James HospitalVoy camino al hospital San Jaime
To see my babyA ver a mi nena
Who's lying on a tableQue está tendida en una mesa
She looks so beautiful even though she's stiffSe ve tan hermosa aunque esté tiesa

Let her go, let her go, God bless youDéjala ir, déjala ir, Dios te bendiga
Wherever you areDonde quiera que estés
If she looks for me from the underworldSi me busca desde el inframundo
She would only find disappointmentsSolo encontraría desilusiones

When I dieCuando yo muera
Bury me with all my gearEntiérrenme con todo mi atuendo
I want to look stylish until the endQuiero verme fachero hasta el final

Hang a golden centennial on my chainCuelga un centenario de oro en mi cadena
So the boys can seePara que los chicos vean
That I didn't do so badQue no me fue tan mal

Have six players carry my coffinQue carguen mi ataúd seis jugadores
Have someone I loveQue alguien que quiero
Sing me a songMe cante una canción
Have a hot Jazz band playQue toque una ardiente banda de Jazz
Over my coffinSobre mi ataúd
And sing Hallelujah!Y canten ¡Aleluya!
And I ask for nothing moreY ya no pido más

Now that you've heard my storyAhora que escuchaste mi historia
Bartender, serve me another AlipusCantinero, sírveme otro Alipus
If they ask about me, tell themSi te preguntan por mí, diles
That St. James HospitalQue el Hospital San Jaime
Left this BluesDejó este Blues