ARCOÍRIS (part. Adrilatina)

RAINBOW (feat. Adrilatina)

ARCOÍRIS (part. Adrilatina)

I always expected to live in a leap yearSiempre esperé en vivir en bisiesto
And dreams and heartbeats go away without warningY los sueños y latidos se van sin aviso
As they flee from meComo huyen de mí
Without even giving a noticeSin tan solo dar un aviso

You arrived at the right moment and timeLlegaste tú en el momento y tiempo correcto
When the waves were beating me with my lamentsCuando las olas me azotaban con mis lamentos
When the path was about to endCuando el camino estaba a punto de acabarse
You arrivedLlegaste tú

My heart couldn't find a way outMi corazón no encontraba salida
Because I only saw my woundPorque solo veía mi herida
And in your silence (heart sounds)Y en tu silencio (sonidos de corazón)
I lost my life (heart and whistle)Te perdí mi vida (corazón y pito)

You arrived, my fairy tale rainbowLlegaste tú mi arcoíris de cuento de hadas
The princess I never imaginedLa princesa que no imaginaba
You arrivedLlegaste tú

Oh! In colors¡Ay! De colores
You flooded these four wallsInundaste estas cuatro paredes
In colors our vacationsDe colores nuestras vacaciones
And with skates our drawersY de patines nuestros cajones
My faith returnsRegreso mi fe

Now you will fill my daysAhora llenarás mis días
With your smileCon tu sonrisa
My isaMi isa

You are the calm in the stormEres la calma en la tormenta
The light that brightens all my morningsLa luz que alumbra todas mis mañanas
If I'm with you, the night is perfectSi estoy contigo, la noche es perfecta
You painted my soul in colorsDe colores pintaste mi alma

And you are the reason I breatheY eres la razón de mi respirar
I feel like I can shoutSiento que puedo gritar
That I love youQue te amo
I love being by your sideAmo estar a tu lado
And seeing your bare feetY ver tus pies descalzos
Running in the roomCorriendo en la habitación

Now you fill our livesAhora llenas nuestras vidas
With your smileCon tu sonrisa
My isaMi isa

You arrived, my fairy tale rainbowLlegaste tú mi arcoíris de cuento de hadas
The princess I never imaginedLa princesa que no imaginaba
You arrivedLlegaste tú

Oh! Rainbow¡Ay! De arcoíris
You flooded these four wallsInundaste estas cuatro paredes
In colors our vacationsDe colores nuestras vacaciones
And with skates our drawersY de patines nuestros cajones
My faith returns, my faith returnsRegreso mi fe, regreso mi fe
Oh with you my faith returnsAy contigo regreso mi fe

Now you fill our livesAhora llenas nuestras vidas
Forever with your smilePor siempre con tu sonrisa
Oh my beautiful isaAy mi bella isa