Uno Y Uno

Een en een

Uno Y Uno

Ik ken je al een tijdjeHace rato que te juno
Je bent een dwaas, een idiootQue sos un gil a la gurda
Aanstellerig als hij dronken isPretencioso cuando curda
Verwaand en een charlatanEngrupido y charlatán
Je geluk is gekeerdSe te dio vuelta la taba
Je ziet er vandaag uit als een vodHoy andás hecho un andrajo
Je bent zo diep gezonkenHas descendido tan bajo
Ze schenken je zelfs geen aandachtQue ni bolilla te dan

Wat is er met die gevangenisbewaarder gebeurd?¿Qué quedó de aquel jailefe
Dat in het spel van de liefdeQue en el juego del amor
Hij zei altijd: Heel veel F'sDecía siempre: Mucha efe
Ben ik goed genoeg om timmerman te worden?Me tengo pa' tayador?
Waar zijn die glitters gebleven?¿Dónde están aquellos briyos
En die windvlaag van een pacoyY de vento aquel pacoy
Wat was je aan het doen, Polygriyo?Que disqueabas, poligriyo
Met de mijnen aan boord van het konvooi?Con las minas del convoy?

En die dure Jetras¿Y esos jetras tan costosos
Funyi en potjes van één kleurFunyi y tarros de un color
Dat is wel heel opzichtigQue de puro espamentoso
Heeft u ze in bulk ingekocht?Los tenías al por mayor?
En die verwende meiden die arrogant waren¿Y esas grelas que engrupido
Hebben ze je met hun liefde veroverd?Te tenían con su amor?
Besef je dan niet dat je bent¿No manyás que vos has sido
Een topklasse mix?Un mishé de lo mejor?

Die diensten zijn voorbijSe acabaron esos saques
Van de vijftig winnaarsDe cincuenta ganadores
Er zijn geen gekleurde potjes meerYa no hay tarros de colores
Bij Julien's kun je niet lunchenNi hay almuerzo en el J ulien
Er is geen paddock meer bij de renbaanYa no hay paddock en las carreras
En vandaag, als niemand je zietY hoy, si no te ve ninguno
Je vormt een duo met één en éénTe acoplás con uno y uno
Wat een verschil met jouw trein!Qué distinto era tu tren