Bandoneon Arrabalero

Bandoneon Arrabalero

Bandoneon Arrabalero

Bandoneon arrabalero, oude uitgeblazen balg,Bandoneon arrabalero, viejo fuelle desinflado,
Ik vond je als een kind dat door zijn moeder werd verlaten.Te encontre como a un pebete que la madre abandono
Bij de deur van een klooster zonder pleister op de muren,En la puerta de un convento sin reboque en las paredes,
In het licht van een klein lampje dat je 's nachts verlichtte.A la luz de un farolito que de noche te alumbro.

Bandoneon, omdat je ziet dat ik verdrietig ben en niet meer kan zingen,Bandoneon, porque ves que estoy triste y cantar ya no puedo,
Jij weet dat ik in mijn ziel een pijn met me meedraag.Vos sabes que yo llevo en el alma marcao un dolor.

Ik nam je mee naar mijn kamer, ik wiegde je tegen mijn koude borst,Te lleve a mi pieza, te acune en mi pecho frio,
Ik, ook verlaten, was in het bordeel;Yo tambin abandonado me encontraba en el bulin;
Je wilde me troosten met je hees klinkende stemHas querido consolarme con tu voz enronquecida
En je pijnlijke noten versterkten mijn verlangen.Y tus notas doloridas aumento mi berretin.