Canción de Gigollette (La Danza de Las Libélulas)

Song of the Gigolette (The Dance of the Dragonflies)

Canción de Gigollette (La Danza de Las Libélulas)

In our being, belief vibratesEn nuestro ser, vibra el creer
Like the seasoned man who knows no painCual el curtido hombre que no sabe padecer
With him is our hopeCon él está nuestra ilusión
With him we all suffer with resignationCon él sufrimos todos con resignación

When the night gives way, it runs and then the dayCuando la noche cede, corre y luego el día
With joy, we seek, ah!Con alegría, buscamos, ¡ah!
In the hideout where we are, the light broke throughEn la guarida donde somos, penetró la luz
Where we enjoy the frenzy of the orgyDonde gozamos de la orgía el frenesí

At night, desire invites herDe noche la invita el afán
Oh gigolette!¡Oh gigolette!
Oh gigolette!¡Oh gigolette!
Her last tango, maybeSu último tango quizá
He'll dance itEl bailará
He'll dance itEl bailará

And while he jumps to your feetY mientras da el salto a tu pie
The treacherous dessert is a daggerLa postre traidora un puñal
Sweet... Sweet gazeDu... Dulce mirar
Don't deny him, throw yourself for himNo le neguéis, lanza tú por él

Her last tango, maybeSu último tango quizás
He'll dance itEl bailará
He'll dance itEl bailará

And while he jumps to your feetY mientras da el salto a tu pie
The treacherous dessert is a daggerLa postre traidora un puñal
Sweet... Sweet gazeDu... Dulce mirar
Don't deny him and throw yourself for himNo le neguéis y lanza tú por él